클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L1

Mr. Brown lived with an old parrot.

Brown(브라운) 씨는 나이 든 앵무새와 함께 살았다.

His parrot was a good friend to him for many years.

그의 앵무새는 그에게 수년 동안 좋은 친구였다.

It was good at speaking.

그것은 말을 잘했다.

Every night, before going to bed, the parrot said to Mr. Brown, “Good night.

매일 밤, 잠자리에 들기 전에, 그 앵무새는 Brown 씨에게 인사했다 “잘 자요.

See you soon!”

곧 만나요!”

One night, however, the parrot only said, “Good night!”

하지만 어느 날 밤, 그 앵무새는 “잘 자요!”라고만 말했다.

This worried Mr. Brown because it was not the parrot’s usual farewell.

이것은 Brown 씨를 걱정시켰는데 그것이 그 앵무새의 평상시 작별 인사가 아니었기 때문이다.

He decided to stay up all night to watch the parrot.

그는 앵무새를 지켜보기 위해 밤을 새우기로 결심했다.

But his parrot never woke up again.

하지만 그의 앵무새는 결코 다시 깨어나지 않았다.

Then he realized why the parrot didn’t say, “See you soon.”

그때 그는 왜 앵무새가 “곧 만나요.”라고 말하지 않았는지 깨달았다.

A girl is happily reading a book aloud.

한 여자아이가 행복하게 책을 소리 내어 읽고 있다.

She usually has trouble reading.

그 아이는 평소 읽는 데 문제를 겪고 있다.

But today a special friend is listening to her.

그러나 오늘은 특별한 친구가 그녀의 말을 듣고 있다.

Surprisingly, it’s a dog!

놀랍게도, 그것은 개이다!

This is a special kind of reading program for children with learning problems.

이것은 학습에 문제가 있는 아이들을 위한 특별한 유형의 독서 프로그램이다.

These children often feel nervous and upset when they have to read in front of others.

이 아이들은 그들이 다른 사람들 앞에서 책을 읽어야 할 때 종종 긴장하고 당황스러움을 느낀다.

They worry about being laughed at.

그들은 비웃음을 당할까 봐 걱정한다.

That’s why a dog is the perfect audience.

이것이 개가 완벽한 청중인 이유이다.

Therapy dogs are specially trained to listen patiently while children read.

치료견들은 아이들이 책을 읽는 동안 참을성 있게 듣도록 특별히 훈련받는다.

They never laugh.

그들은 절대 웃지 않는다.

This makes the kids relax.

이것은 그 아이들이 긴장을 풀게 해 준다.

And when the kids relax, they can read better.

그리고 아이들이 긴장을 풀면, 그들은 더 잘 읽을 수 있다.