NE능률 공통영어2 본문(민병천, 2022) 끊어읽기 Lesson 2.2,2.3

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | netutor

세트공유

Frances Glessner Lee was born into a rich family / in Chicago / in 1878.

Frances Glessner Lee는 한 부유한 가정에서 태어났다 / 시카고에서 / 1878년에.

She became interested in medicine / at a young age.

그녀는 의학에 관심을 가지게 되었다 / 어린 나이에.

Her dream was to attend Harvard Medical School, / but, at that time, / the school did not accept women.

그녀의 꿈은 하버드 의과대학에 입학하는 것이었다, / 하지만 그 당시에 / 그 학교는 여성을 받아들이지 않았다.

She had no choice / but to get married.

그녀는 선택의 여지가 없었다 / 결혼하는 것 외에는.

It was not until she was in her fifties / that Lee was able to start a career in medicine.

그녀가 50대가 되어서야 비로소 / Lee는 의학 분야에서 경력을 시작할 수 있었다.

Lee heard many interesting stories of real-life crime / from her friend, / George Burgess Magrath.

Lee는 실제 범죄에 대한 많은 흥미로운 이야기를 들었다 / 그녀의 친구로부터, / George Burgess Magrath.

He was a medical examiner / who wanted to change / the investigation system.

그는 법의학자였다 / 바꾸고 싶어 하는 / 수사 체계를.

This was because, / at that time, / people with no medical knowledge / investigated and closed / many death cases / without examining the bodies.

이는 ~ 때문이었다 / 그 당시 / 의학 지식이 없는 사람들이 / 수사하고 종결했기 / 많은 사망 사건을 / 시신을 검사하지 않은 채.

He also had a passion / for educating medical students / in legal medicine.

그는 또한 열정이 있었다 / 의대생들을 교육하는 데 / 법의학에 대해.

Magrath's passion / sparked Lee's interest / in legal medicine.

Magrath의 열정은 / Lee의 관심을 불러일으켰다 / 법의학에 대한.