리딩튜터 주니어2 S09.4,S10.1

The most famous sports trophy in the world is given to the winner of the World Cup soccer tournament every four years.

세계에서 가장 유명한 스포츠 트로피는 4년마다 월드컵 축구 토너먼트 우승자에게 주어진다.

However, there are two different World Cup trophies.

그러나 두 개의 다른 월드컵 트로피가 있다.

The first is the Jules Rimet Trophy.

첫 번째는 쥘 리메 트로피이다.

It was awarded to the World Cup winner from 1930 to 1970.

그것은 1930년부터 1970년까지 월드컵 우승자에게 수여되었다.

Each winning team kept the trophy for four years before giving it to the next winner.

각각의 우승팀은 그 트로피를 다음 우승자에게 주기 전에 4년 동안 가지고 있었다.

However, there was a special rule—if a team won the World Cup three times, they could keep the trophy forever.

그러나 특별한 규칙이 있었다. 만약 한 팀이 월드컵에서 세 번 우승했다면, 그들은 그 트로피를 영원히 보유할 수 있었다.

In 1970, Brazil won the World Cup for the third time and was given the Jules Rimet Trophy.

1970년에 브라질이 월드컵에서 세 번째로 우승했고 쥘 리메 트로피를 받았다.

After this, a new trophy—the FIFA World Cup Trophy— was designed, and the special rule was changed.

이후에 새로운 트로피인 FIFA 월드컵 트로피가 고안되었고, 그 특별한 규칙은 바뀌었다.

Now, no team can keep the FIFA World Cup Trophy.

이제 어떤 팀도 FIFA 월드컵 트로피를 보유할 수 없다.

Instead, they get a copy of the trophy.

대신에, 그들은 트로피의 복제품을 받는다.

The violin and the viola are both orchestral stringed instruments.

바이올린과 비올라는 둘 다 오케스트라의 현악기이다.

However, there are a few differences between them.

하지만, 그들 사이에는 몇 가지 차이점이 있다.

Most violins are around 35 centimeters long.

대부분의 바이올린은 약 35센티미터 길이이다.

On the other hand, the viola can be 45 centimeters long.

반면, 비올라는 45센티미터 길이가 될 수 있다.

The sounds of the two instruments are also different.

두 악기의 소리도 다르다.

The violin has a very high pitch.

바이올린은 매우 높은 음조를 가지고 있다.

The viola produces a deeper sound than the violin, but not as deep as the cello.

비올라는 바이올린보다 더 깊은 소리를 내지만, 첼로만큼 깊지는 않다.

That places the viola in the middle of the stringed instrument family.

그것은 비올라를 현악기군의 중간에 위치시킨다.

The instruments’ bows are also different.

악기의 활도 다르다.

Violin bows are lighter than bows for violas.

바이올린 활은 비올라의 활보다 더 가볍다.

Furthermore, the part of the bow that is held in the hand, known as the “frog,” is also different.

더욱이, ‘프로그’로 알려진 손에 잡히는 활의 부분도 다르다.

On a violin bow, the frog is pointy.

바이올린 활에서 프로그는 뾰족하다.

However, on a viola bow, it has a round shape.

그러나 비올라 활에서 그것은 둥근 모양이다.