NE능률 공통영어2 본문(오선영, 2022) 끊어읽기 Lesson 2.6,2.7

교육안내

로그인 무료 회원가입

9 카드 | netutor

세트공유

De Ceuvel: A Green-Technology Playground

De Ceuvel: 친환경 기술 놀이터

In the early 20th century, / there was an area / in the northern part of Amsterdam / that was full of shipyards and factories.

20세기 초, / 한 지역이 있었다 / 암스테르담 북부에 / 조선소와 공장들로 가득 찬

Over time, / the shipyards closed down, / and the work once done at the factories / was moved abroad.

시간이 지나면서, / 조선소들이 폐쇄되었고, / 공장에서 한때 하던 일들은 / 해외로 이전되었다.

As a result, / the area was left abandoned and polluted / for years.

결과적으로, / 그 지역은 버려지고 오염된 채로 남겨졌다 / 수년 동안.

Wanting to do something / to improve the area, / the city purchased an abandoned shipyard / called De Ceuvel.

무언가를 하고 싶어 / 지역을 개선하기 위한, / 도시는 버려진 조선소를 구매했다 / De Ceuvel이라 불리는

However, / city officials did not know / what to do with it.

하지만, / 시 공무원들은 알지 못했다 / 그것으로 무엇을 해야 할지

So they turned to the public for help / by asking for plans / that would achieve two primary goals.

그래서 그들은 대중에게 도움을 요청했다 / 계획을 요청함으로써 / 두 가지 주요 목표를 달성할

First, / the plan had to include a method / to clean up the land / and turn it into a sustainable development.

첫째, / 계획은 방법을 포함해야 했다 / 토지를 정화하고 / 지속 가능한 개발로 전환하는

Second, / it had to suggest a way / to transform the site / into a creative workspace.

둘째, / 그것은 방법을 제안해야 했다 / 부지를 변화시키는 / 창의적인 작업 공간으로