We tried to practice / once a week / through a video chat app, / but we encountered several problems.
우리는 연습하려고 했다 / 일주일에 한 번 / 화상 채팅 앱을 통해 / 하지만 우리는 여러 문제에 부딪혔다.
First of all, / we all lived in different time zones.
우선, / 우리 모두는 서로 다른 시간대에 살았다.
This made it difficult / to pick a convenient time / for everyone to practice.
이것은 어렵게 만들었다 / 편리한 시간을 선택하는 것을 / 모두가 연습할 수 있는.
Secondly, / there were audio issues with the app, / which caused us to be out of sync.
둘째로, / 앱에 오디오 문제가 있었다, / 이는 우리를 비동기화시켰다.
So we put our heads together / and devised a better way / of playing music.
그래서 우리는 머리를 맞대고 / 더 나은 방법을 고안했다 / 음악을 연주하는.
After we decided on a song, / I would play it on my keyboard / and send it to Singaporean Sam.
우리가 노래를 정한 후, / 나는 키보드로 그것을 연주하곤 했다 / 그리고 싱가포르인 Sam에게 보냈다.
He would sing along with the keyboard / and send the recording to American Sam.
그는 키보드에 맞춰 노래를 불렀고 / 그리고 녹음을 미국인 Sam에게 보냈다.
Then American Sam would add his guitar part, / and Samantha would finish the song / with her drumming.
그러면 미국인 Sam이 기타 파트를 추가했고, / 그리고 Samantha가 노래를 마무리했다 / 그녀의 드럼 연주로.
When it came to choosing songs to play, / we took turns.
노래를 선택하는 데 있어서, / 우리는 차례를 돌아가며 했다.
Since each of us prefers a different genre of music / and comes from a different culture, / we all ended up learning a lot / about different kinds of music.
우리 각자가 서로 다른 음악 장르를 선호하고 / 서로 다른 문화에서 왔기 때문에, / 우리 모두는 결국 많이 배웠다 / 다양한 종류의 음악에 대해.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
