클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L2

Look at the conversation on the phone.

전화 속 대화를 봐라.

Are you confused by the words TBH, GOAT, and so on?

TBH, GOAT 등의 단어들로 인해 혼란스러운가?

These words are acronyms.

이 단어들은 두문자어이다.

Acronyms are made up of the first letters of the words in a phrase or a sentence.

두문자어는 구절이나 문장의 첫 번째 글자들로 구성된다.

That’s why they are all capitalized.

그래서 그것들은 모두 대문자로 쓰인다.

For example, the acronym of “to be honest” is TBH.

예를 들어, ‘to be honest(솔직히 말해서)’의 두문자어는 TBH이다.

Acronyms are commonly used online and in text messages.

두문자어는 흔히 온라인이나 문자 메시지에 사용된다.

They make it easy to type short messages.

그것들은 짧은 메시지를 입력하는 것을 쉽게 해 준다.

Now try reading the conversation again!

이제 대화를 다시 읽어 봐라!

Who is your favorite singer?

네가 가장 좋아하는 가수는 누구야?

TBH, I like Bruno Mars.

TBH (솔직히 말해서), 나는 Bruno Mars(브루노 마스)를 좋아해.

He is the GOAT.

그는 GOAT(역대 최고)야.

He is super cool!

그는 정말 멋져!

BTW, did you listen to his new song?

BTW(그런데), 그의 신곡을 들어봤어?

Oh, I forgot it was released today!

아, 나는 그것이 오늘 발매되었다는 것을 잊었어!

IMO, you should listen to it RN.

IMO(내 생각에는), 넌 그것을 RN(지금 당장) 들어야 해.

Okay, BRB.

알겠어. BRB(곧 돌아올게).

Plastic soda bottles have five bumps on the bottom.

탄산음료 페트병은 바닥에 다섯 개의 돌기가 있다.

However, you won’t find them on plastic bottles that contain water or juice.

하지만, 물이나 주스가 들어 있는 페트병에서는 그것들을 찾을 수 없을 것이다.

Why is this?

왜 이럴까?

It’s because soda has carbon dioxide in it.

왜냐하면 탄산음료에는 그 속에 이산화탄소가 들어 있기 때문이다.

This gas creates a lot of pressure inside the plastic bottle.

이 가스는 페트병 안에 많은 압력을 만들어 낸다.

The bottle must be able to resist this pressure.

그 병은 이 압력에 저항할 수 있어야 한다.

If the bottle has a greater area, there will be less pressure in it.

만약 병이 더 넓은 면적을 가지고 있다면, 병 속의 압력이 더 적어질 것이다.

That’s why the bumps are added.

그래서 돌기가 추가된 것이다.

They increase the area of the bottle and spread the pressure out.

그것들이 병의 면적을 늘리고 압력을 분산시킨다.

What would happen without the bumps?

돌기가 없으면 무슨 일이 일어날까?

The pressure would push the bottom outward.

압력이 바닥을 밖으로 밀어낼 것이다.

Then the bottle would lose balance and eventually fall over.

그러면 병은 균형을 잃을 것이다 그리고 결국 넘어질 것이다.

In the past, people used diving bells to go underwater.

과거에 사람들은 물속에 들어가기 위해 잠수종을 사용했다.

These devices were shaped like a bell and held air for divers to breathe.

이 장치는 종과 같은 모양이었다 그리고 잠수부들이 호흡할 공기를 담고 있었다.

In nature, the diving bell spider makes its own diving bell.

자연에서 물거미는 자기만의 잠수종을 만든다.

It is the only species of spider that spends its whole life underwater.

그것은 평생을 물속에서 보내는 유일한 거미 종(種)이다.

First, it makes an underwater web between plants.

먼저 그것은 식물들 사이에 수중 거미줄을 만든다.

Then it collects air bubbles from the surface using its legs and belly.

그러고 나서 그것은 다리와 배를 사용하여 수면에서 공기 방울을 모은다.

These body parts are covered in hairs.

이 몸의 부위들은 털로 덮여 있다.

The hairs help trap the bubbles.

그 털은 공기 방울을 가두는 것을 돕는다.

The spider brings these bubbles to the web and releases them.

그 거미는 이 공기 방울을 거미줄로 가져온다 그리고 그것들을 풀어 놓는다.

It repeats this process until the bubble is big enough to live in.

그것은 그 안에서 살기에 공기 방울이 충분히 커질 때까지 이 과정을 반복한다.

Over time, air leaks out, and the spider must gather more bubbles.

시간이 지나면서 공기는 새어 나간다 그리고 거미는 더 많은 공기 방울을 모아야 한다.

It spends most of its life living inside its bubble house.

그것은 생애 대부분을 공기 방울 집에서 살며 보낸다.