클래스카드 | Insight Link 6

March 14 is a special day.

3월 14일은 특별한 날입니다.

It’s Pi Day!

그날은 바로 파이의 날입니다!

It may sound like a day to celebrate pie, but it’s not.

그것은 파이를 기념하는 날처럼 들릴 수도 있지만, 사실 그렇지 않습니다.

It’s actually a day for a unique number called pi (π).

그 날은 바로 파이 (π)라고 불리는 특별한 숫자를 위한 날입니다.

Pi is an infinite number that begins with 3.14.

파이는 3.14로 시작하는 무한한 숫자입니다.

It is defined as the ratio of a circle’s circumference to its diameter.

그것은 원주와 그것의 지름에 대한 비율로 정의됩니다.

People in the past knew that such a number might exist.

과거의 사람들은 그러한 숫자가 존재할 지도 모른다는 것을 알고 있었습니다.

However, Greek mathematician Archimedes calculated pi to 99.9% accuracy 2,000 years ago.

하지만, 그리스의 수학자 아르키메데스는 2000년 전에 99.9%의 정확도로 파이를 계산해내었습니다.

Later, in the 1700s, mathematicians began using the Greek letter π for this number.

후에 1700년대에, 수학자들은 이 숫자에 대해 그리스 문자인 π를 사용하기 시작했습니다.

When mathematician Leonard Euler started using it, it became official.

수학자인 레온하르트 오일러가 그것을 사용하기 시작했을 때, 그것은 공식적이 되었습니다.

The first Pi Day event was held in 1988 at a science museum in San Francisco.

첫 번째 파이의 날 행사는 1988년에 샌프란시스코의 한 과학 박물관에서 열렸습니다.

March 14 was picked because pi starts with the same numbers.

3월 14일이 선택되었는데, 그 이유는 파이가 같은 숫자로 시작하기 때문이었습니다.

During the event, people marched in circles.

그 행사 동안에 사람들은 원 모양으로 행진을 했습니다.

They also ate pie because the words pie and pi sound the same.

그들은 또한 파이를 먹었는데, 단어 pie와 pi가 똑같이 소리 나기 때문이었습니다.

Since then, this celebration has spread across the US and even around the world.

그때부터 이 기념 행사는 미국과 심지어 전 세계로 널리 퍼졌습니다.

After the first Pi Day, people came up with more interesting ways to celebrate.

첫 번째 파이의 날 이후로, 사람들은 이를 기념할 더 재미있는 방법들을 찾아내었습니다.

Nowadays, there are pie-eating or pie-throwing contests.

요즈음에는 파이 먹기 혹은 파이 던지기 행사가 있습니다.

People also compete to see who can memorize digits of pi.

사람들은 누가 파이의 숫자를 외우는지 보기 위해 경쟁하기도 합니다.

There are even parades where people hold numbers showing the digits of pi in order.

사람들이 파이의 숫자를 보여주는 숫자판을 차례로 들고 행진하는 퍼레이드를 하기까지 합니다.

Coincidentally, March 14 happens to be when Albert Einstein was born.

우연의 일치로, 3월 14일은 알버트 아인슈타인이 태어난 날입니다.

So, some people throw him a birthday party, too!

그래서 어떤 사람들은 그를 위한 생일 파티를 열기도 합니다!

Have you ever wondered where you are in this huge universe?

이 거대한 우주에서 당신이 어디에 있는지 궁금했던 적이 있나요?

You already know you live on Earth.

당신은 이미 당신이 지구에 살고 있다는 것을 압니다.

But Earth is just one of the many planets orbiting the Sun.

하지만 지구는 태양의 궤도를 돌고 있는 많은 행성들 중 하나일 뿐입니다.

Besides Earth, there are seven other planets in the solar system.

지구 외에도, 태양계에는 일곱 개의 다른 행성들이 있습니다.

The planets can be divided into two groups: the inner planets and the outer planets.

그 행성들은 내행성과 외행성이라는 두 그룹으로 나뉘어질 수 있습니다.

The inner planets are closer to the Sun, while the outer planets are farther away from it.

내행성들은 태양에 더 가깝고, 반면 외행성들은 그것으로부터 더 멀리 떨어져 있습니다.

The inner planets are Mercury, Venus, Earth, and Mars.

내행성들은 수성, 금성, 지구, 그리고 화성입니다.

They all have rocky surfaces, but they are different in many respects.

그것들은 모두 바위로 된 표면을 갖고 있지만, 많은 측면에서 서로 다릅니다.

Mercury is the smallest and closest to the Sun, so it’s hot and dry.

수성은 가장 작고 태양에 가장 가까워서 뜨겁고 건조합니다.

Venus is farther from the Sun but hotter than Mercury.

금성은 태양으로부터 더 떨어져있지만 수성보다 더 뜨겁습니다.

That’s because its thick clouds trap the Sun’s heat.

그것은 금성의 두꺼운 구름이 태양의 열기를 가두기 때문입니다.

Having plentiful water, breathable air, and the right temperature, Earth can support life.

풍부한 물과 숨쉴 수 있는 공기, 그리고 알맞은 온도를 가지고서, 지구는 생물체를 부양합니다.

Mars, the Red Planet, is covered with reddish sand and rocks.

붉은 행성인 화성은 불그스름한 모래와 바위로 덮여 있습니다.

The outer planets are Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

외행성들은 목성, 토성, 천왕성, 그리고 해왕성입니다.

They are bigger than the inner planets and mostly made of gas.

그것들은 내행성들보다 크고, 주로 가스로 이루어져 있습니다.

Each has some differences.

각각의 것은 일부 차이점들을 갖고 있습니다.

Jupiter is the largest planet in the solar system.

목성은 태양계에서 가장 큰 행성입니다.

On its surface, there is a huge storm called the Great Red Spot.

그것의 표면에는 대적점이라고 불리는 거대한 폭풍이 있습니다.

Saturn is well-known for its rings made of ice and rocks.

토성은 얼음과 바위로 만들어진 그것의 고리들로 잘 알려져 있습니다.

Uranus is unique because it rotates on its side.

천왕성은 옆으로 자전하기 때문에 특별합니다.

The farthest planet from the Sun is Neptune, which is a deep blue color.

태양으로부터 가장 멀리 있는 행성은 해왕성으로, 그것은 짙은 청색을 띕니다.

Each planet in the solar system has its own qualities.

태양계의 각각의 행성은 각각의 고유한 특성을 갖고 있습니다.

Aren’t they amazing?

그것들은 참으로 놀랍지 않은가요?