클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 1 - UNIT 3

We use different colors to attract attention.

우리는 주의를 끌기 위해 다양한 색을 사용한다.

The color red is used in warning signs and for emergency vehicles, such as fire trucks and ambulances.

빨간색은 경고 표시와 소방차나 구급차와 같은 응급 차량에 사용된다.

But, why are exit signs green instead of red?

그런데, 비상구 표시는 왜 빨간색 대신에 녹색일까?

In bright places, red is the most noticeable color.

밝은 곳에서, 빨간색은 가장 눈에 띄는 색이다.

However, in emergency situations such as a fire, the power often goes out, and there is smoke in the air.

하지만, 화재와 같은 비상 상황에서는 흔히 전기가 나가고, 공기 중에 연기가 있다.

In the dark, the color red is hard to see.

어둠 속에서, 빨간색은 보기에 어렵다.

Instead, you can see green exit signs well.

대신에, 당신은 녹색 비상구 표시를 잘 볼 수 있다.

Why?

왜일까?

There are two kinds of cells in our eyes.

우리 눈에는 두 종류의 세포가 있다.

One of them works in the dark.

그 중 한 종류는 어둠 속에서 작동한다.

These cells can see the color green better than any other color.

이 세포들은 다른 어떤 색보다 녹색을 더 잘 볼 수 있다.

For this reason, exit signs are green.

이런 이유로, 비상구 표시는 녹색이다.

In addition, the color green is typically a symbol of life and safety.

게다가, 녹색은 전형적으로 생명과 안전의 상징이다.

If the exit signs are red, people can get confused, because red usually means “stop.”

만약 비상구 표시가 빨간색이면, 빨간색은 보통 ‘정지’를 의미하기 때문에 사람들은 혼란스러워질 수 있다.

However, if they are green, people will know that following the light is safe.

그러나, 만약 그것들이 녹색이면, 사람들은 그 빛을 따라가는 것이 안전하다는 것을 알 것이다.

Welcome to the Busan International Film Festival!

부산국제영화제에 오신 것을 환영합니다!

The Busan International Film Festival (BIFF) will begin this October.

부산국제영화제(BIFF)가 올 10월에 시작될 것이다.

It is one of the most significant film festivals in Asia.

그것은 아시아에서 가장 중요한 영화제들 중 하나이다.

Every year, it shows over three hundred movies from about seventy countries.

매년, 그것은 약 70개국의 300편이 넘는 영화를 보여 준다.

This festival mainly introduces new films and first-time directors’ movies from Asian countries.

이 축제는 주로 아시아 국가의 새로운 영화와 신인 감독들의 영화를 소개한다.

You can enjoy many interesting programs at the BIFF, and the followings are some of them.

당신은 부산국제영화제에서 많은 흥미로운 프로그램을 즐길 수 있고, 다음은 그것들 중 일부이다.

“A Window on Asian Cinema” presents new and representative movies by Asian filmmakers.

‘A Window on Asian Cinema’는 아시아 영화 제작자들의 신작과 대표작을 상영한다.

“Korean Cinema Today” is perfect for fans of Korean films.

‘Korean Cinema Today’는 한국 영화 팬들에게 꼭 알맞다.

“Wide Angle” introduces short films, animations, and documentaries from different countries.

‘Wide Angle’은 다른 나라의 단편 영화, 애니메이션, 다큐멘터리를 소개한다.

“World Cinema” presents movies by famous non-Asian directors.

‘World Cinema’는 아시아인이 아닌 유명 감독들의 영화를 상영한다.

Don’t miss this special chance to enjoy a variety of movies!

다양한 영화를 즐길 수 있는 이 특별한 기회를 놓치지 마라!

Book your ticket now on the BIFF website to attend the festival.

영화제에 참석하기 위해서 BIFF 웹 사이트에서 지금 표를 예매하라.

It will lead you to the exciting world of cinema.

그것은 당신을 흥미진진한 영화의 세계로 이끌 것이다.