초6 영어 YBM 김혜리 (2022개정) Lesson 12.1-12.5

(Ming) They look happy.

(밍) 그들은 행복해 보인다.

(Suho) They are eating tteokguk. Do you know anything about tteokguk?

(수호) 그들은 떡국을 먹고 있어. 너는 떡국에 관해 무엇인가 알고 있니?

(Ming) Yes, I do. It’s a traditional Korean soup with rice cakes.

(밍) 응, 알아. 그것은 떡을 넣은 한국의 전통 국이야.

(Ian) I know about it, too. I ate tteokguk last New Year’s Day.

(이안) 나도 알아. 작년 설날에 떡국을 먹었어.

(Ming) It‘s very delicious. I like it.

(밍) 아주 맛있어. 나는 그것을 좋아해.

(Ming) Let’s go there and take a look.

(밍) 저기 가서 보자.

(Ian) What’s that?

(이안) 저게 뭐야?

(Jia) It’s a jige. Do you know anything about jige?

(지아) 그것은 지게야. 너는 지게에 관해 무엇인가 알고 있니?

(Ian) No, I don’t. I have no idea.

(이안) 아니. 나는 모르겠어.

(Jia) A jige is a traditional Korean carrier.

(지아) 지게는 한국의 전통 운반 도구야.

(Suho) You can carry heavy things with it.

(수호) 너는 그것을 가지고 무거운 것들을 운반할 수 있어.

(Ming) Oh, I see. We can put on a jige here. How do I look?

(밍) 오, 알았어. 우리는 여기서 지게를 멜 수 있어. 나 어때?

(Suho) You look very strong.

(수호) 힘세 보여.

(Ian) I want to try, too.

(이안) 나도 한번 해 보고 싶어.

(Ming) Okay. Here you are.

(밍) 그래. 여기 있어.

(Ian) I want to look stronger.

(이안) 나는 더 힘세 보이고 싶어.

(Suho) Let’s talk about the project.

(수호) 프로젝트에 관해 이야기하자.

(Kate) Sure. What did you find on the Internet, Carlos?

(케이트) 그래. 칼로스, 넌 인터넷에서 뭘 찾았니?

(Carlos) I learned about Guanajuato. Do you know anything about it?

(칼로스) 나는 과나후아토에 관해 알게 되었어. 너는 그것에 관해 무엇인가 알고 있니?

(Kate) No, I don’t. I have no idea.

(케이트) 아니. 나는 모르겠어.

(Carlos) Guanajuato is an old city in Mexico.

(칼로스) 과나후아토는 멕시코의 오래된 도시야.

Take a look at these pictures.

이 사진들을 봐.

(Kate) There are many colorful buildings. It’s a beautiful city.

(케이트) 거기에는 형형색색의 건물들이 많이 있어. 그곳은 아름다운 도시야.

(Carlos) Yes, it is. You can try traditional Mexican food at the market, too.

(칼로스) 그래. 너는 시장에서 멕시코 전통 음식도 맛볼 수 있어.

(Ming) Wow! It sounds great. I want to visit there someday.

(밍) 우아! 멋지다. 나는 언젠가 그곳에 방문하고 싶어.

(Kate) I learned about Cinco de Mayo.

(케이트) 나는 싱코 데 마요에 관해 배웠어.

Do you know anything about it?

너는 그것에 관해 무엇인가 알고 있니?

(Suho) No, I don’t. I have no idea.

(수호) 아니. 나는 모르겠어.

(Kate) It’s a holiday in Mexico.

(케이트) 그것은 멕시코의 휴일이야.

(Ming) When is it?

(밍) 언제인데?

(Kate) It’s on May 5th.

(케이트) 그것은 5월 5일이야.

(Ming) They dance to music and have fun.

(밍) 그들은 음악에 맞춰 춤을 추고 즐거운 시간을 보내는구나.

(Suho) It looks like a big party.

(수호) 그것은 큰 파티같이 보인다.

(Ming) Let’s find out about traditional Mexican music and clothes, too.

(밍) 멕시코의 전통 음악과 옷에 관해서도 찾아보자.

(Suho) That’s a good idea.

(수호) 좋은 생각이야.

(Carlos) Great work!

(칼로스) 잘했어!

Art for Everyone

모두를 위한 미술

Do you know anything about public art?

여러분은 공공 미술에 관해 무엇인가 알고 있나요?

Public art is not in a museum.

공공 미술은 박물관에 있지 않아요.

It‘s outside for everyone.

그것은 모두를 위해 밖에 있 어요.

It can be in a park, in a garden, or on the street.

그것은 공원, 정원이나 길거리에 있을 수 있어요.

Let’s read about some public art projects.

공공 미술 프로젝트에 관해 읽어 봅시다.

Bruno’s Project

브루노의 프로젝트

There is a very big puppy in Bilbao, Spain.

스페인, 빌바오에는 아주 커다란 강아지가 있어요.

It’s bigger than a house.

그것은 집보다 크지요.

It’s very colorful, too.

아주 알록달록하기도 해요.

Puppy sits in front of the Guggenheim Museum.

‘퍼피’는 구겐하임 박물관 앞에 앉아 있어요.

But don’t be afraid!

그러나 두려워하지 마세요.

It can’t move.

그건 움직일 수 없어요.

It’s just art.

단지 미술일 뿐이에요.

It welcomes visitors and brings smiles.

그것은 방문객을 환영하고 웃음을 가져다 주지요.

Amelia’s Project

어밀리아의 프로젝트

Do you know anything about the big bean in Chicago?

여러분은 시카고에 있는 커다란 콩에 관해 무엇인가 알고 있나요?

Its name is Cloud Gate.

그것의 이름은 클라우드 게이트예요.

But we call it “The Bean” because it looks like a bean.

그러나 우리는 그것이 콩처럼 생겼기 때문에 ‘콩’이라고 불러요.

Just stand in front of Cloud Gate.

클라우드 게이트 앞에 한번 서 보세요.

You can see yourself and the city around you.

여러분은 여러분과 여러분을 둘러싼 도시를 볼 수 있답니다.

(B) Do you know anything about minhwa?

(B) 너는 민화에 관해 무엇인가 알고 있니?

(G) No, I don’t.

(G) 아니.

(B) It’s a traditional Korean painting.

(B) 그것은 한국의 전통 그림이야.

(B) Do you know anything about yunnori?

(B) 너는 윷놀이에 관해 무엇인가 알고 있니?

(G) Yes, I do. It’s a traditional Korean board game.

(G) 응, 알아. 그것은 한국의 전통 보드게임이야.

(B) Do you know anything about hanok?

(B) 너는 한옥에 관해 무엇인가 알고 있니?

(G) No, I don’t. I have no idea.

(G) 아니. 나는 모르겠어.

(B) It’s a traditional Korean house.

(B) 그것은 한국의 전통 가옥이야.

(G) Do you know anything about Cinco de Mayo?

(G) 너는 싱코 데 마요에 관해 무엇인가 알고 있니?

(B) No, I don’t. I have no idea.

(B) 아니. 나는 모르겠어.

(G) It’s a holiday in Mexico. It’s on May 5th.

(G) 그것은 멕시코의 휴일이야. 5월 5일이지.

(B) They eat delicious food and dance to music.

(B) 그들은 맛있는 음식을 먹고 음악에 맞춰 춤을 춰.