클래스카드 | 수능 딥독 중학 수능 영어 Level 2 (끊어읽기)

Imagine / that you are randomly typing on a keyboard.

상상해 보자 / 당신이 키보드로 무작위로 타이핑한다고

It would mostly be a mess of letters, / but you may spot a word or two / occasionally.

대부분 글자가 엉망일 것이지만 / 당신은 한두 개의 단어를 발견할 것이다 / 가끔

French mathematician Emile Borel’s / infinite monkey theorem / explains this probability.

프랑스 수학자 Emile Borel의 / 무한 원숭이 정리가 / 이 확률을 설명해 준다

It states / that a monkey could type / an entire work of Shakespeare / after an infinite amount of time.

그것은 말한다 / 원숭이가 타이핑할 수 있다고 / 셰익스피어 작품 전체를 / 무한한 양의 시간 후에

In 2011, / a programmer named Jesse Anderson / created a computer program / with a million virtual monkeys.

2011년에 / Jesse Anderson이라는 이름의 프로그래머가 / 컴퓨터 프로그램을 만들었다 / 백만 마리의 가상 원숭이가 있는

His monkeys randomly typed / 180 billion character groups / a day

그의 원숭이들은 무작위로 타이핑했다 / 1,800억 개의 문자 그룹을 / 하루에

In forty-five days, / they produced parts of Shakespeare’s works.

45일 뒤에 / 그것들은 셰익스피어 작품의 일부를 만들어냈다

However, / this was only recreated / by piecing together / groups of nine correct characters / to form one complete work.

그러나 / 이는 재현된 것에 불과했다 / 조합하여 / 9개의 올바른 문자 그룹을 / 하나의 완전한 작품을 만들기 위해

This experiment shows / that typing Shakespeare’s works / would indeed take an infinite amount of time.

이 실험은 보여준다 / 셰익스피어의 작품을 타이핑하는 데 / 실제로 무한한 시간이 걸린다는 것을

However, / this experiment still helps us understand / how probable it is to happen.

하지만 / 이 실험은 우리가 이해하는 데는 여전히 도움이 된다 / 그것이 발생할 가능성이 얼마나 있는지를

The probability of something happening / could be very low, / but with enough time and attempts, / it could happen.

어떤 일이 일어날 확률은 / 매우 낮을 수 있다 / 하지만 충분한 시간과 시도가 있다면 / 그것은 일어날 수 있다

Olive trees have been / around for thousands of years.

올리브 나무는 존재해 왔다 / 수천 년 동안

During ancient times, / eating olives was a way / for humans / to live a healthy life.

고대에 / 올리브 섭취는 방법이었다 / 인류가 / 건강한 삶을 사는

Even after all those years, / modern research has shown / the benefits of this historic fruit and its oil.

그러한 세월이 지난 후에도 / 현대의 연구는 보여준다 / 이 역사적인 열매와 그것의 기름의 이점을

Olive oil is a healthy fat / that has been proven to have many benefits, / such as lowering the risk of heart disease.

올리브 오일은 건강한 지방이다 / 많은 이점이 있는 것으로 입증된 / 심장병 위험을 낮추는 것과 같은

Though for many artists, / olive trees mean / more than just a source of nutrition.

하지만 많은 예술가에게 / 올리브 나무는 의미한다 / 단순한 영양 공급원 그 이상을

Vincent van Gogh, for example, / thought of olive trees / as a source of inspiration.

예를 들어, Vincent van Gogh는 / 올리브 나무를 생각했다 / 영감의 원천으로

They were featured / in at least fifteen of his paintings, / such as Olive Trees in a Mountainous Landscape and Olive Trees with Yellow Sky and Sun.

그것들은 등장한다 / 적어도 15점의 그림에 / '산악 풍경 속의 올리브 나무', '노란 하늘과 태양 아래의 올리브 나무'와 같은

Van Gogh’s attraction to olive trees / was not only because of their visual qualities / but also because of his interpretation of these trees.

Van Gogh가 올리브 나무에 매료된 것은 / 올리브 나무의 시각적 특성 때문만 아니라 / 이 나무에 대한 그의 해석 때문이기도 했다

Van Gogh wrote to his brother / describing the mysterious sounds of rustling leaves / in an olive grove.

Van Gogh는 그의 동생에게 편지를 썼다 / 바스락거리는 나뭇잎의 신비로운 소리를 묘사한 / 올리브 나무숲에서

He also wrote about the olive trees / as sacred symbols of life and growth.

그는 또한 올리브 나무들 적기도 했다 / 생명과 성장의 신성한 상징으로

The job industry is changing.

일자리 산업이 변화하고 있다

Reports suggest / that 42 percent of jobs in Canada / and 62 percent of jobs in the United States / are at risk of being taken away / due to advances in automation.

보고서들은 시사한다 / 캐나다에서 일자리의 42% / 그리고 미국에서는 일자리의 62%가 / 제거될 위험에 처해 있음을 / 자동화의 발전으로 인해

The numbers seem extreme, / but the threat is real.

이 수치는 극단적으로 보인다 / 하지만 위협은 현실이다

One fast food restaurant has a robot / that can make a burger / in ten seconds.

한 패스트푸드점에는 로봇이 있다 / 햄버거를 만들 수 있는 / 10초 만에

Making a burger / sounds like a simple task, / but the robot could replace a whole crew.

햄버거를 만드는 것은 / 간단한 작업처럼 들린다 / 하지만 로봇이 직원 전체를 대체할 수도 있다

Highly skilled jobs / are also at risk.

고도로 숙련된 기술을 요하는 직업도 / 위험에 처해 있다

For instance, / a supercomputer can identify specific illnesses / and suggest possible treatments / based on up-to-date medical research.

예를 들어 / 슈퍼컴퓨터는 특정 질병을 식별하고 / 가능한 치료법을 제안할 수 있다 / 최신 의학 연구를 기반으로

This allows people to get / quick and accurate diagnoses.

이는 사람들이 받을 수 있게 한다 / 빠르고 정확한 진단을

However, / developing automated programs / that can creatively solve problems / is difficult.

그러나 / 자동화된 프로그램을 개발하는 것은 / 창의적으로 문제를 해결할 수 있는 / 어렵다

Although workers in “doing” roles / can be replaced by robots, / workers who need to solve problems / in an innovative way / are still important and irreplaceable.

비록 ‘하는’ 역할의 근로자는 / 로봇으로 대체될 수 있지만 / 문제를 해결해야 하는 근로자는 / 혁신적인 방법으로 / 여전히 중요하고 대체할 수 없다