클래스카드 | 수능 딥독 중학 수능 영어 Level 2 (끊어읽기)

Humans love dessert.

인간은 디저트를 좋아한다

But where did our craving for sugary treats come from?

하지만 단 간식에 대한 우리의 갈망은 어디에서 온 것일까

To answer this question, / we need to look far back into our history.

이 질문에 답하기 위해서 / 우리는 우리의 역사를 거슬러 올라가 살펴볼 필요가 있다

Long ago, / our ancestors were hunters and gatherers.

오래전에 / 우리 조상들은 수렵인이자 채집인이었다

For them, / reliable food sources / were hard to find, / so every calorie was important.

그들에게 / 믿을 만한 식량원은 / 찾기 어려웠다 / 그래서 모든 칼로리가 중요했다

After a difficult hunt, / they needed to consume a lot of calories / to restore their energy.

힘든 사냥 후에 / 그들은 많은 칼로리를 섭취해야 했다 / 에너지를 회복하기 위해

At times like this, / the human brain influences our eating habits / in order to ensure our survival.

이럴 때에 / 인간의 뇌는 식습관에 영향을 미친다 / 생존을 보장하기 위해

When we eat, / our brains create / feelings of pleasure and reward.

우리가 먹을 때 / 우리의 뇌는 만들어낸다 / 쾌감과 보상의 감정을

And this innate drive / pushes us to eat more / than our bodies immediately require.

그리고 이 타고난 욕구는 / 더 많이 먹게 한다 / 우리 몸이 당장 필요로 하는 것보다

But faced with the challenge of / a completely full stomach, / our brains adapt / by becoming selective.

하지만 문제에 직면하면 / 배가 완전히 차는 / 우리의 뇌는 적응한다 / 선택적이 됨으로써

They start to crave food / that contains more calories per gram / to maximize our intake.

그들은 음식을 갈망하기 시작한다 / 그램당 칼로리가 더 많이 들어 있는 / (칼로리) 섭취량을 최대화하기 위해

Therefore, / desserts with a lot of fat and sugar / are the perfect solution.

따라서 / 지방과 설탕이 많이 든 디저트는 / 완벽한 해결책이다

So basically, / our cravings for sugary treats / are rooted / in survival instincts / developed over thousands of years.

따라서 기본적으로 / 단 음식에 대한 우리의 갈망은 / 뿌리를 두고 있다 / 생존 본능에 / 수천 년에 걸쳐 발달한

Ilha da Queimada Grande is an island / near the coast of Brazil.

케이마다 그란지는 섬이다 / 브라질 해안 근처에 있는

It is also known as Snake Island.

이곳은 뱀섬으로도 알려져 있다

This is because / between 2,000 and 4,000 golden lancehead snakes / live there.

이는 때문이다 / 2,000~4,000마리 사이의 황금창머리살모사가 / 그곳에 서식하기

According to stories, / pirates brought them to the island / to protect their treasure.

이야기에 따르면 / 해적들이 이 섬에 그것들을 가지고 왔다고 한다 / 자신들의 보물을 보호하기 위해

In reality, / however, / the island’s dense snake population / is the result of evolution / without human intervention.

실제로 / 하지만 / 이 섬의 뱀 개체수가 밀집한 것은 / 진화의 결과이다 / 인간의 개입 없는

The island is also an important laboratory / for scientists / who have been granted permission / to study the snakes.

그 섬은 중요한 실험실이다 / 과학자들에게도 / 허가를 받은 / 뱀을 연구할 수 있는

When sea levels rose / about 11,000 years ago, / the island became separated / from the mainland.

해수면이 상승했을 때 / 약 11,000년 전 / 이 섬은 분리되었다 / 본토로부터

This caused the snakes on the island to evolve differently / from the snakes on the mainland.

이것이 그 섬에 사는 뱀이 다르게 진화하게 했다 / 본토의 뱀과

Now, / they are one of the deadliest snakes / in the world.

현재 / 그것들은 가장 치명적인 뱀 중 하나가 되었다 / 세계에서

If a person is bitten by one, / they have a seven percent chance of dying.

만약 사람이 그것에게 물리면 / 그들이 사망할 확률은 7%에 달한다

And even with treatment, / they still have a three percent chance of dying.

그리고 치료를 받더라도 / 그들은 사망할 확률이 여전히 3%나 된다

For this reason, / the government of Brazil strictly controls visits / to Snake Island.

이러한 이유로 / 브라질 정부는 방문하는 것을 엄격하게 통제한다 / 뱀섬을

Friction occurs / when two surfaces slide across each other.

마찰은 발생한다 / 두 표면이 서로 가로질러 미끄러질 때

For example, / when an airplane lands, / the wheels drive on the runway.

예를 들어 / 비행기가 착륙할 때 / 바퀴가 활주로를 주행한다

This slows the plane down / and creates friction / between the road and the wheels.

이것이 비행기의 속도가 느려지게 한다 / 그리고 마찰을 만들어 낸다 / 도로와 바퀴 사이에

Friction works / in the same direction / that the object is moving.

마찰은 작용한다 / 같은 방향으로 / 물체가 움직이는

Therefore, / objects slow down / when there is friction.

따라서 / 물체는 속도가 느려진다 / 마찰이 있을 때

How much friction is produced / depends on the surface materials.

얼마나 많은 마찰이 발생하는지는 / 표면 재질에 달려있다

A rougher surface will create more friction / than a smooth surface.

더 거친 표면은 더 많은 마찰을 만들어낼 것이다 / 매끄러운 표면보다

The more friction there is, / the more heat it produces.

마찰이 더 많을수록 / 그것은 더 많은 열을 발생시킨다

Rub your hands together quickly.

손을 모아 빠르게 비벼라

The faster you move, / the warmer they get.

당신이 더 빠르게 움직일수록 / 손은 더 따뜻해진다

Additionally, / friction also has / some other benefits.

게다가 / 마찰에는 있다 / 몇몇 다른 이점도

Whenever you’re walking down the street / or driving on the road, / the friction keeps you from slipping.

당신이 길을 걸을 때마다 / 또는 도로에서 운전하거나 / 마찰은 당신이 미끄러지지 않도록 해준다

If you look / at the bottom of your shoes, / you may notice a pattern.

만약 당신이 보면 / 신발 바닥을 / 당신은 패턴을 발견할 수 있다

Different styles produce / different amounts of friction / and will prevent you from sliding around.

다른 스타일은 만들어 낸다 / 다른 양의 마찰을 / 그리고 당신이 미끄러지는 것을 막아줄 것이다