클래스카드 | 수능 딥독 중학 수능 영어 Level 2 (끊어읽기)

Democracies are built / to offer a political reflection / of the people’s will / through free voting.

민주주의는 만들어졌다 / 정치적 반영을 제공하기 위해 / 국민의 의사에 대한 / 자유로운 투표를 통해

Voter turnouts / provide a good measure / of how much citizens care about politics.

유권자 투표율은 / 좋은 척도를 제공한다 / 시민들이 정치에 얼마나 많이 관심을 가지고 있는지에 대한

High voter turnout indicates / strong political participation.

높은 유권자 투표율은 보여준다 / 활발한 정치 참여를

The graph shows the percentage of voter turnout / in South Korea’s presidential elections / from 1987 to 2022.

이 그래프는 유권자 투표율을 보여준다 / 한국 대통령 선거의 / 1987년부터 2022년까지

During this time, / there were a couple of changes / in voting habits.

이 기간 동안 / 몇 가지 변화가 있었다 / 투표 관습에는

In 1987, / turnout was highest / at 89.2%.

1987년에는 / 투표율이 가장 높았다 / 89.2%로

However, / in 1992 / turnout dropped to 81.9%.

그러나 / 1992년에는 / 투표율이 81.9%로 떨어졌다

This downward trend / continued in 2002, / when the turnout hit its lowest point.

이러한 하락세는 / 2002년에도 이어졌고 / 그때는 투표율이 최저치를 기록했다

2012 saw an increase in turnout / at 75.8%, / showing that more people voted / compared to 2007.

2012년에는 투표율 증가가 있었으며 / 75.8%로 / 더 많은 사람들이 투표한 것으로 보인다 / 2007년에 비해

Turnout continued to increase / in 2017 / with 77.2% of people voting.

투표율이 계속 증가했다 / 2017년에는 / 77.2%의 사람들이 투표를 하면서

In the most recent election in 2022, / the turnout was almost the same / as in 2017, / at 77.1%.

가장 최근인 2022년 선거에서는 / 투표율이 거의 같았다 / 2017년과 / 77.1%로

The Inuit / are native people / of the Arctic.

이누이트족은 / 원주민이다 / 북극의

They live / in northern Canada, / as well as Alaska and Greenland.

그들은 살고 있다 / 캐나다 북부에도 / 알래스카와 그린란드뿐만 아니라

Social harmony is very important / to the Inuit people, / and some communities handle conflict / in a unique way.

사회적 화합은 매우 중요하다 / 이누이트족에게 / 그리고 일부 공동체에서는 갈등을 다룬다 / 독특한 방식으로

When two people need to resolve a conflict, / they have a song duel.

두 사람이 갈등을 해결해야 할 때 / 그들은 노래 결투를 벌인다

These duels are often held / during public festivals.

이 결투는 종종 열린다 / 공공 축제 동안에

They give the participants a chance / to share their views / in front of the community.

그것은 참가자들에게 기회를 제공한다 / 자신의 견해를 공유할 수 있는 / 공동체 앞에서

However, / they don’t shout or complain.

하지만 / 그들은 소리를 지르거나 불평하지 않는다

Instead, / they sing and dance, / and they make jokes / about the situation and each other.

대신에 / 그들은 노래하고 춤을 춘다 / 그리고 그들은 농담을 주고받는다 / 상황과 서로에 대한

The participants need to try very hard / during the duel / because the audience gets to decide the winner.

참가자들은 매우 열심히 노력해야 한다 / 결투 동안에 / 청중이 승자를 결정하기 때문에

They usually choose / the most entertaining participant.

그들은 보통 선택한다 / 가장 재미있는 참가자를

Song duels are a great way / to deal with conflicts.

노래 결투는 좋은 방법이다 / 갈등을 다루는

They help people resolve their differences / in a healthy and enjoyable way.

그것은 사람들이 그들의 차이를 해결하도록 도와준다 / 건강하고 즐거운 방식으로

It’s almost like / they aren’t even having a conflict.

거의 …인 것 같다 / 그들은 갈등을 겪고 있지 않은

Herd behavior is the phenomenon / where individuals follow / the thoughts and behavior of the group.

군집 행동은 현상이다 / 개인이 따르는 / 집단의 생각과 행동을

This is a way / of using social proof / to determine safe behavior.

이는 한 방법이다 / 사회적 증거를 사용하는 / 안전한 행동을 결정하기 위해

When looking at the evolution of animals, / following the herd / can often improve one’s chances of survival.

동물의 진화를 살펴보면 / 무리를 따르는 것이 / 흔히 개체의 생존 확률을 높일 수 있다

Today, / herd behavior can be commonly seen / with product reviews.

오늘날 / 군집 행동은 흔히 볼 수 있다 / 제품 리뷰에서

But / there are also more subtle occurrences / that suggest its credibility.

하지만 / 더 미묘한 사례도 있다 / 그것의 신뢰성을 시사하는

If you were to visit a restaurant, / would an empty restaurant or one with a line outside / be a stronger signal of trustworthiness?

만약 당신이 식당을 방문한다면 / 텅 빈 식당과 밖에 줄이 늘어선 식당 중 어느 쪽이 / 신뢰의 더 강력한 신호일까?

People often think / a line outside a restaurant / is a sign of popularity / and will choose to wait, / even if it is a hassle.

사람들은 흔히 생각한다 / 식당 밖의 줄이 / 인기의 신호라고 / 그리고 기다리길 선택할 것이다 / 그것이 번거로운 상황이라도

Adopting the behavior of others / or deciding against it / is a big decision to make.

다른 사람의 행동을 취하거나 / 그것에 반대로 하기로 하는 것은 / 내리기 큰 결정이다

This demonstrates / that herd behavior plays an important role / in our choices and actions.

이는 보여준다 / 군집 행동이 중요한 역할을 한다는 것을 / 우리의 선택과 행동에