수작 중학 비문학 영어 독해 실력 U4.R3,U4.R4

Many of you may already know about Isaac Newton's laws of gravity.

여러분들 중 많은 수가 Isaac Newton(아이작 뉴턴)의 중력 법칙에 대해 이미 알고 있을지도 모른다.

However, did you know that the study of the physical characteristics of colors also started with Newton?

하지만, 여러분은 색상의 물리적 특징들에 대한 연구 또한 Newton과 함께 시작되었다는 것을 알고 있었는가?

One day, Newton saw a set of prisms at a country fair and bought them.

어느 날, Newton은 한 지역 박람회에서 프리즘 한 세트를 보고 그것들을 샀다.

He began to do experiments with a pair of them at home.

그는 한 쌍의 프리즘을 가지고 집에서 실험들을 하기 시작했다.

In a dark room, he let a ray of sunlight fall on the first prism.

어두운 방 안에서, 그는 한 줄기 햇빛이 첫 번째 프리즘에 오도록 했다.

As soon as the white light passed through the prism, it separated into the spectrum, or the colors of the rainbow.

흰 빛은 프리즘을 통과하자마자, 스펙트럼, 즉 무지개의 색상들로 분리되었다.

There was nothing new about this, as people were familiar with rainbows.

사람들이 무지개에 대해 잘 알고 있었으므로, 이것에 대해서는 새로운 것이 아무것도 없었다.

But when he put the second prism in the path of this rainbow spectrum, he found something new.

하지만 그가 이 무지개색 스펙트럼의 경로에 두 번째 프리즘을 놓았을 때, 그는 새로운 무언가를 발견했다.

The rainbow colors combined and became white again.

그 무지개의 색상들은 결합해서 다시 흰색이 되었다.

He concluded that white light can be created by combining the colors of the spectrum.

그는 흰 빛은 스펙트럼의 색상들을 결합함으로써 만들어질 수 있다고 결론을 내렸다.

Bacteria are almost everywhere.

박테리아는 거의 모든 곳에 있다.

They live in air, soil, and our bodies.

그것들은 공기, 토양, 그리고 우리의 몸에서도 산다.

They are even found in some of the foods we eat!

그것들은 심지어 우리가 먹는 음식들 중 일부에서도 발견된다!

But don't worry!

하지만 걱정하지 마라!

Most bacteria are actually good for us.

대부분의 박테리아는 사실 우리에게 좋다.

Some live in our digestive systems and help us digest our food.

일부 박테리아는 우리의 소화기관에 살면서 우리가 음식을 소화시키도록 돕는다.

Others live in the environment and produce oxygen for us to breathe.

다른 일부 박테리아는 주변 환경에 살면서 우리가 숨쉬는 산소를 만든다.

Unfortunately, there are some bacteria that can make us sick.

불행히도, 우리를 아프게 만들수 있는 일부 박테리아가 있다.

They produce harmful toxins and can cause infections.

그것들은 해로운 독소를 만들고 감염을 유발할 수 있다.

When this happens, you need to see a doctor and get a kind of medicine that can control infections.

이런 일이 일어나면, 여러분은 병원에 가서 감염을 억제해줄 수 있는 일종의 약을 받아야 한다.

But what exactly is this medicine and how does it fight bacteria?

하지만 이 약은 정확히 무엇이고, 어떻게 박테리아에 맞서 싸우는가?

It is called "antibiotics."

그 약은 ‘항생제’라고 불린다.

This name means "against the life" of bacteria.

이 이름은 박테리아의 ‘생명에 맞서는’이라는 뜻을 의미한다.

Antibiotics either kill bacteria or stop them from growing.

항생제는 박테리아를 죽이거나 박테리아가 늘어나는 것을 막는다.

Our immune system is often able to kill bacteria before they spread.

우리의 면역 체계는 보통 박테리아가 퍼지기 전에 그것들을 죽일 수 있다.

However, if the number of harmful bacteria increases, the immune system may not be able to kill them all.

하지만, 해로운 박테리아의 수가 증가하면, 면역 체계는 그것들을 모두 죽이지 못할 수도 있다.

In these situations, antibiotics are useful.

이런 상황에서는, 항생제가 유용하다.