수작 중학 비문학 영어 독해 실력 (끊어읽기) U4.R2,U4.R3

There are eight planets / in our solar system.

여덟 개의 행성이 있다 / 우리 태양계에는

But only two decades ago, / there were nine planets.

하지만 고작 20년 전 에는 / 아홉 개의 행성이 있었다

The ninth planet was Pluto.

그 아홉 번째 행성은 명왕성이었다

So what happened to it?

그렇다면 그것에 무슨 일이 일어났을까

In 2006, / the IAU officially defined / the term “planet.”

2006년에 / 국제천문연맹은 공식적으로 정의했다 / ‘행성’이라는 용어를

According to this definition, / a planet must meet three standards.

이 정의에 따르면 / 행성은 세 가지 기준을 충족시켜야 한다

First, / it must orbit the sun.

첫째 / 그것은 태양 주위를 돌아야 한다

Second, / it must be round.

둘째 / 그것은 둥글어야 한다

Third, / it must have cleared / small objects / out of its orbit.

셋째 / 그것은 없앤 상태여야 한다 / 작은 물체들을 / 그것의 궤도에서

As a planet travels, / its gravity pulls other objects / into its orbit / or pushes them away.

행성이 이동할 때 / 그것의 중력은 다른 물체들을 끌어당긴다 / 그것의 궤도 안으로 / 또는 그것들을 멀리 밀어 버린다

Then the objects may crash into the planet / or become moons.

그러면 그 물체들은 그 행성에 부딪힐지도 모른다 / 또는 위성이 될지도 모른다

But Pluto doesn’t meet this third standard.

하지만 명왕성은 이 세 번째 기준을 충족시키지 않는다

It isn’t big enough, / so there are still small objects / in its orbit.

그것은 충분히 크지 않아서 / 여전히 작은 물체들이 있다 / 그것의 궤도 내에

Because of this, / Pluto is no longer considered a planet.

이것 때문에 / 명왕성은 더 이상 행성으로 여겨지지 않는다

Now Pluto has a new title: / dwarf planet.

이제 명왕성은 새로운 호칭을 가지고 있다 / 왜소행성이라는

Some scientists don’t agree with this.

어떤 과학자들은 이것에 동의하지 않는다

But whether Pluto is a planet or not, / nothing about Pluto itself / has changed!

하지만 명왕성이 행성이든 아니든 / 명왕성 그 자체에 대한 것은 아무것도 / 바뀌지 않았다

Many of you may already know / about Isaac Newton’s laws of gravity.

여러분들 중 많은 수가 이미 알고 있을지도 모른다 / Isaac Newton의 중력 법칙에 대해

However, / did you know / that the study of the physical characteristics of colors / also started with Newton?

하지만 / 여러분은 알고 있었는가 / 색상의 물리적 특징들에 대한 연구가 / 또한 Newton과 함께 시작되었다는 것을

One day, / Newton saw a set of prisms / at a country fair / and bought them.

어느 날 / Newton은 프리즘 한 세트를 봤다 / 한 지역 박람회에서 / 그리고 그것들을 샀다

He began to do experiments / with a pair of them at home.

그는 실험들을 하기 시작했다 / 한 쌍의 프리즘을 가지고 집에서

In a dark room, / he let a ray of sunlight / fall on the first prism.

어두운 방 안에서 / 그는 한 줄기의 햇빛이 ~하도록 했다 / 첫 번째 프리즘에 오도록

As soon as the white light passed through the prism, / it separated into the spectrum, / or the colors of the rainbow.

흰 빛이 프리즘을 통과하자마자 / 그것은 스펙트럼으로 분리되었다 / 즉 무지개의 색상들로

There was nothing new about this, / as people were familiar with rainbows.

이것에 대해서는 새로운 것이 아무것도 없었다 / 사람들이 무지개에 대해 잘 알고 있었으므로

But when he put the second prism / in the path of this rainbow spectrum, / he found something new.

하지만 그가 두 번째 프리즘을 두었을 때 / 이 무지개색 스펙트럼의 경로에 / 그는 새로운 무언가를 발견했다

The rainbow colors combined / and became white again.

그 무지개의 색상들은 결합했다 / 그리고 다시 흰색이 되었다

He concluded / that white light can be created / by combining the colors of the spectrum.

그는 결론을 내렸다 / 흰 빛은 만들어질 수 있다고 / 스펙트럼의 색상들을 결합함으로써