중2 YBM 영어교과서 대화문(김은형, 2022) Lesson 8.A-8.W

(G) Juwon, what are you watching?

(G) 주원아, 뭐 보고 있어?

(B) I’m watching a video clip about the wonders of the world.

(B) 나는 세계의 불가사의에 관한 비디오 클립을 보고 있어.

(G) Oh, what kind of wonders are you curious about?

(G) 오, 어떤 불가사의가 궁금해?

(B) I’m really curious about the pyramids.

(B) 나는 피라미드가 정말 궁금해.

(B) Have you ever read this detective novel?

(B) 이 탐정 소설 읽어 본 적 있어?

(G) No, I haven’t. Is it interesting?

(G) 아니, 없어. 재밌어?

(B) Yeah. Actually, I’m really curious about the thief, now. It’s hard to guess.

(B) 응. 사실, 나는 지금 도둑이 누군지 정말 궁금해. 추측하기가 어려워.

(G) I hope you find out soon.

(G) 빨리 알게 되길 바랄게.

(G) Hey, Ian. What are you doing?

(G) 이봐, Ian. 너는 무엇을 하고 있니?

(B) I am working on a math puzzle.

(B) 나는 수학 퍼즐을 풀고 있어.

(G) Oh, can I join you? I love math puzzles.

(G) 오, 나도 같이 해도 될까? 나 수학 퍼즐 좋아해.

(B) Sure. Actually, I’m curious about the answer to this puzzle.

(B) 물론이지. 사실, 나는 이 퍼즐의 답이 궁금해.

(G) Okay, let’s try to solve it together.

(G) 알겠어, 같이 풀어 보자.

Do you know how we can strengthen our imagination?

여러분은 상상력을 키우는 방법을 아나요?

Here are some easy tips.

여기 몇 가지 쉬운 팁이 있어요.

First, read many different kinds of books.

첫째, 다양한 종류의 책을 많이 읽어요.

Reading shows us new places, people, and ideas.

책을 읽으면 새로운 장소, 사람들, 아이디어를 알게 돼요.

Second, go outside and explore nature.

둘째, 밖에 나가서 자연을 탐험해 보세요.

Nature is full of amazing things.

자연은 놀라운 것들로 가득해요.

Lastly, create your own stories.

마지막으로, 자신만의 이야기를 만들어 보세요.

Make your own worlds and characters.

나만의 세계와 캐릭터를 만들어 보는 거예요.

These small actions will help your imagination grow!

이런 작은 행동들이 상상력을 키워줄 거예요!

(B) Hey, Seohyun. What are you reading?

(B) 안녕, 서현아. 뭐 읽고 있니?

(G) I’m reading a riddle book called Riddles Around the World.

(G) 지금 ‘세계의 수수께끼’라는 수수께끼 책을 읽고 있어.

(B) Sounds interesting. You know I love riddles.

(B) 재밌겠다. 내가 수수께끼 좋아하는 거 알잖아.

(G) Right. Actually, I’m trying to find out the answer to this riddle, but I’m stuck.

(G) 맞아. 사실 이 수수께끼의 답을 찾으려고 하는데 막혔어.

(B) Oh, what is it? I'm curious about that riddle.

(B) 아, 뭐지? 그 수수께끼가 궁금해.

(G) Here it is: “It has rivers but no water.

(G) 여기 있어. "강은 있는데 물이 없어.

It has forests but no trees. And it has cities but no buildings.”

숲은 있는데 나무는 없어. 도시는 있는데 건물은 없어.”

Do you know what it is?

너는 그게 뭔지 아니?

(B) Give me a second. Is it a map?

(B) 잠깐만. 지도야?

(G) I think you’re right. Let’s check the answer together.

(G) 네 말이 맞는 것 같아. 같이 답을 확인해 보자.