중2 YBM 영어교과서 대화문(김은형, 2022) Lesson 7.A-7.W

(B) I’m thinking of reducing waste.

(B) 나는 쓰레기를 줄일 생각이야.

(G) That’s great. What are you going to do?

(G) 그거 멋지다! 너는 무엇을 할 계획이니?

(B) I’ll stop using paper cups and carry my own bottle.

(B) 나는 종이컵을 안 쓰고 내 물병을 들고 다닐 거야.

(G) That’s a good idea!

(G) 좋은 생각이야!

(G) I’m thinking of using the stairs instead of the elevator.

(G) 나는 엘리베이터 대신 계단을 이용할 생각이야.

(B) Good idea! Are you trying to get healthier?

(B) 좋은 생각이야! 너는 더 건강해지려고 하는 거니?

(G) Yes, and I want to save energy, too.

(G) 응, 그리고 나는 에너지도 아끼고 싶어.

(B) That’s awesome!

(B) 굉장하다!

(W) Jiwoo, did you finish your shower?

(W) 지우야, 샤워 다 했니?

(B) Yes, mom. I’m ready for bed now.

(B) 네, 엄마. 이제 잘 준비가 됐어요.

(W) You always take a very long shower! What happened?

(W) 너 항상 샤워를 오래 하잖아! 어쩐 일이니?

(B) Well, I’m thinking of saving water these days.

(B) 음, 저는 요즘 물을 절약하려고 생각 중이에요.

Hello, everyone!

안녕하세요, 여러분!

Today is World Turtle Day, and we’ll learn about how to protect turtles.

오늘은 세계 바다거북의 날이고, 우리는 바다거북을 보호하는 방법에 대해 배울 거예요.

Plastic bags are a big danger to turtles.

비닐봉지는 바다거북에게 큰 위험이 됩니다.

Many turtles mistake plastic bags for jellyfish and eat them.

많은 바다거북들이 비닐봉지를 해파리로 착각하고 먹어요.

Then, they can become sick.

그러면 그들이 아플 수 있습니다.

Also, turtles can’t swim freely in the sea.

또, 바다거북들이 바다에서 자유롭게 헤엄칠 수 없게 됩니다.

We should clean up plastic bags from the sea by using reusable bags instead.

우리는 비닐봉지 대신 재사용할 수 있는 가방을 사용해서 바다에서 비닐봉지를 없애야 합니다.

Together, we can protect turtles!

우리는 함께 바다거북을 보호할 수 있습니다!

(G) Today’s guest is Dr. Green.

(G) 오늘의 초대 손님은 Green 박사님입니다.

He is the writer of How to Reduce Our Carbon Footprint. Please welcome him.

그는 “탄소발자국 줄이는 방법”의 저자입니다. 그를 환영해주세요.

(M) Hello, everyone. Thank you for having me.

(M) 안녕하세요, 여러분. 초대해 주셔서 감사합니다.

(G) To begin with, what is carbon footprint?

(G) 먼저, 탄소발자국이 무엇인가요?

(M) Carbon footprint is the mark we leave on the Earth when we use energy or make things.

(M) 탄소발자국은 우리가 에너지를 사용하거나 물건을 만들 때 지구에 남기는 흔적입니다.

It causes climate change, so we need to reduce it together.

이것은 기후 변화를 일으키기 때문에 함께 줄여야 합니다.

(G) I see. Can you tell us how to reduce it?

(G) 그렇군요. 탄소발자국을 줄이는 방법을 알려주시겠어요?

(M) Sure. We can follow the 3Rs. Reduce, Reuse, and Recycle.

(M) 물론입니다. 우리는 3R을 따라야 합니다. 줄이기, 다시 사용하기, 그리고 재활용하기입니다.

We should reduce our energy use, reuse items, and recycle waste.

우리는 에너지 사용을 줄이고, 물건을 다시 사용하며, 쓰레기를 재활용해야 합니다.

(G) Oh, that sounds like great advice!

(G) 오, 좋은 조언이네요!

What are you going to try in your own life?

박사님은 일상에서 무엇을 해 보실 계획인가요?

(M) Well, I’m thinking of reusing items like boxes and jars.

(M) 저는 상자나 병 같은 물건을 다시 사용할 생각입니다.

I believe small changes can make a big difference.

저는 작은 변화가 큰 차이를 만들 수 있다고 믿습니다.