중2 YBM 영어교과서 대화문(김은형, 2022) Lesson 5.A-5.W

(B) You look down today. What’s the matter?

(B) 오늘 기분이 안 좋아 보여. 무슨 일 있어?

(G) Minji is mad at me, but I don’t know why.

(G) 민지가 나한테 화났는데, 왜 그런지 모르겠어.

(B) Hmm. I think you should talk to her.

(B) 음, 나는 네가 민지랑 얘기해 봐야 한다고 생각해.

(G) Okay, I will.

(G) 알겠어, 그렇게 할게.

(W) You look upset. What’s the matter?

(W) 기분이 안 좋아 보인다. 무슨 일 있어?

(G) Mom, Jina took my shirt again.

(G) 엄마, Jina가 또 내 셔츠를 가져갔어요.

(W) Then, why don’t you wear something else? You have a lot of cool clothes.

(W) 그럼 다른 옷을 입어 봐. 멋진 옷이 많잖아.

(G) You’re right. I’ll wear a blue shirt today.

(G) 맞아요. 오늘은 파란 셔츠를 입을게요.

(B) You look worried. What’s the matter?

(B) 걱정돼 보인다. 무슨 일 있어?

(G) I said some hurtful things to my dad. I feel very bad.

(G) 아빠한테 상처 주는 말을 했어. 너무 기분이 안 좋아.

(B) How about writing a letter to say sorry to him?

(B) 아빠께 사과하기 위해 편지를 써 보는 게 어때?

(G) That’s a good idea. I’ll do that. Thanks.

(G) 좋은 생각이야. 그렇게 할게. 고마워.

Hello, everyone! Welcome to Boram Middle School Radio.

안녕하세요, 여러분! 보람 중학교 라디오에 오신 것을 환영합니다.

I am your host, DJ Jiwoo.

저는 여러분의 진행자, DJ 지우입니다.

Next Wednesday is “Worry Free Wednesday.”

다음 주 수요일은 ‘걱정 없는 수요일’입니다.

Do you have any worries on your mind? Let me help you.

여러분은 혹시 마음에 걱정이 있나요? 제가 도와드릴게요.

Please share your worries with me through our social media account.

저희 소셜 미디어 계정을 통해 여러분의 걱정을 공유해 주세요.

Send your messages by this Friday.

이번 주 금요일까지 메시지를 보내 주세요.

I’ll talk about them and try to give you some advice on Wednesday.

수요일에 그 메시지들을 이야기하고, 제가 조언을 드리도록 하겠습니다.

(G) Junsu. You look worried. What’s the matter?

(G) 준수야. 걱정돼 보인다. 무슨 일 있어?

(B) Mina’s upset and not talking to me. Can you give me some advice?

(B) 민아가 화가 나서 나랑 말을 안 해. 나에게 조언 좀 해 줄래?

(G) Okay. Let me help you. What happened?

(G) 알겠어. 내가 도와줄게. 무슨 일이 있었어?

(B) I said terrible things about her favorite band in front of everyone.

(B) 내가 모두 앞에서 그녀가 좋아하는 밴드에 대해 심한 말을 했어.

(G) Oh, no! You know she’s really into them. Did you say sorry to her?

(G) 오, 안 돼! 그녀가 그 밴드를 정말 좋아하는 거 알지? 사과했어?

(B) No, but I want to. What should I do?

(B) 아니, 아직. 그런데 사과하고 싶어. 어떻게 해야 할까?

(G) I think you should tell her you’re sorry and you didn’t mean to hurt her feelings.

(G) 그녀에게 사과하고, 기분을 상하게 할 의도는 아니었다고 말하는 게 좋을 것 같아.

(B) Do you think she’ll feel better?

(B) 그녀가 기분이 나아질 거라고 생각해?

(G) Of course. Don’t worry.

(G) 물론이지. 걱정하지 마.

(B) Okay, I’ll do that. Thanks, Cindy.

(B) 알겠어, 그렇게 할게. 고마워, Cindy.