중2 YBM 영어교과서 대화문(김은형, 2022) Lesson 3.A-3.W

(B) Did you hear about the new app for learning piano?

(B) 피아노 배우는 새 앱에 대해 들어봤어?

(G) No, what is it?

(G) 아니, 그게 뭐야?

(B) You can play the piano on the screen.

(B) 화면으로 피아노를 칠 수 있어.

(G) It sounds fun! I’ll try it.

(G) 재미있겠다! 나 그거 해 볼게.

(G) Did you hear about the new song by VIP?

(G) VIP의 새 노래에 대해 들었니?

(B) No, I didn’t.

(B) 아니, 못 들었는데.

(G) It’s really hot on social media!

(G) 그 노래가 소셜 미디어에서 엄청나게 인기야!

(B) Really? I’ll check it out!

(B) 정말? 한 번 들어봐야겠네!

(G) I’m not sure how to start my science group project.

(G) 나는 과학 모둠 프로젝트를 어떻게 시작할지 잘 모르겠어.

(B) Did you hear about “Chat Together”?

(B) 'Chat Together'에 대해 들어봤어?

(B) It’s an app for group chat.

(B) 그룹 채팅을 위한 앱이야.

With this app, you can easily share ideas with your group.

이 앱을 사용하면 모둠원들과 아이디어를 쉽게 공유할 수 있어.

(G) That sounds very helpful!

(G) 그거 정말 유용하겠다!

Digital citizenship is about using the Internet safely, kindly, and responsibly.

디지털 시민 의식은 인터넷을 안전하고, 친절하며, 책임감 있게 사용하는 것을 말합니다.

To be a good digital citizen, there are some rules to follow.

좋은 디지털 시민이 되기 위해 따라야 할 몇 가지 규칙이 있습니다.

First, we need to protect our personal information.

첫째, 우리는 개인 정보를 보호해야 합니다.

Second, we should treat others with respect.

둘째, 다른 사람들을 존중해야 합니다.

Finally, we need to find true information online.

마지막으로, 온라인에서 진실된 정보를 찾아야 합니다.

By following these rules, we can become responsible members of the digital world.

이러한 규칙을 따르면, 우리는 디지털 세상의 책임 있는 구성원이 될 수 있습니다.

(B) Did you hear about our summer vacation? It's going to be three months long!

(B) 우리 여름 방학에 대한 소식 들었어? 세 달이나 될 거래!

(G) Really? That sounds strange. Where did you hear that?

(G) 정말? 그거 이상한걸. 어디서 들은 거야?

(B) I saw a post on social media last night. Everyone’s sharing it, and my friends are so happy about it.

(B) 어젯밤에 소셜 미디어에서 봤어. 다들 그 소식을 공유하고 있고, 내 친구들은 완전 신나 하더라고.

(G) Hmm, I can’t believe it. We need to check the school website to make sure it’s true.

(G) 음, 믿기지 않는걸. 사실인지 알아보려면 학교 웹사이트를 확인할 필요가 있겠어.

(B) There’s no information about a long summer vacation on the website. But I’m still not sure.

(B) 웹사이트에 긴 여름 방학에 대한 정보는 없네. 하지만 아직 확신이 안 들어.

(G) Then, why don’t we ask our homeroom teacher?

(G) 그럼 담임 선생님께 여쭤보는 게 어때?

(B) Oh, that’s a good idea! Let’s go to the teacher’s office tomorrow!

(B) 아, 좋은 생각이다! 내일 같이 교무실에 가자!

(G) Sounds great!

(G) 그래, 좋아!