리딩튜터 주니어3 S10.1,S10.2

Setenil de las Bodegas is a Spanish town with about 3,000 residents.

Setenil de las Bodegas는 약 3,000명의 주민이 사는 스페인의 마을이다.

It is located inside a narrow river valley.

그것은 좁은 강 계곡 안에 위치해 있다.

Its homes were built inside the rock walls.

그것의 집들은 암벽 안에 지어졌다.

This architectural style is believed to be based on ancient Arabic cave homes.

이 건축 양식은 고대 아랍 동굴 집들을 기반으로 한 것으로 믿어진다.

They were likely created by the Moors, who established the town in the 12th century.

그것들은 아마 12세기에 그 마을을 설립한 무어인들에 의해 만들어졌을 것이다.

Instead of building complete homes, they simply added walls to natural caves.

완전한 집을 짓는 대신, 그들은 그저 자연 동굴에 벽을 추가했다.

Cave homes offer many advantages.

동굴 집은 많은 장점들을 제공한다.

They are cheap and easy to build.

그것들은 짓기에 저렴하고 쉽다.

They are unlikely to be damaged by earthquakes or fire.

그것들은 지진이나 화재로 인해 피해를 볼 가능성이 작다.

Moreover, they keep the residents cool during hot summers.

게다가, 그것들은 뜨거운 여름 동안 거주자들을 시원하게 유지해준다.

The rock hanging over the town’s streets even provides shade.

마을의 거리에 걸쳐 있는 바위가 심지어 그늘을 제공한다.

These days, Setenil de las Bodegas attracts many tourists who want to take photos of this amazing town.

요즘, Setenil de las Bodegas는 이 놀라운 마을의 사진을 찍고 싶어 하는 많은 관광객들을 유치한다.

Imagine houses that you can take apart and then put back together.

당신이 분해하고 나서 다시 합할 수 있는 집들을 상상해 봐라.

You can see houses like this, called trulli, in Alberobello, Italy.

당신은 trulli라고 불리는 이와 같은 집들을 이탈리아의 Alberobello에서 볼 수 있다.

They were built with rocks but without cement or other materials for holding the rocks together.

그것들은 돌들로 지어졌지만, 그 돌들을 접합하기 위한 시멘트나 다른 재료들 없이 지어졌다.

Builders simply placed the rocks on top of each other!

집을 짓는 사람들은 단지 돌들을 서로의 위에 두었다!

There is an interesting story behind this unique style.

이 독특한 방식 뒤에는 흥미로운 이야기가 있다.

In the 17th century, people had to pay a high tax on their houses.

17세기에, 사람들은 그들의 집에 대한 높은 세금을 내야 했다.

Common people could not afford it.

서민들은 그것을 감당할 형편이 되지 않았다.

In order to trick the government, they built these special houses.

정부를 속이기 위해, 그들은 이 특별한 집들을 지었다.

When they heard government workers were coming to the town, they quickly took their houses apart.

정부에서 일하는 사람들이 마을로 오고 있다는 것을 그들이 들으면, 그들은 재빨리 그들의 집을 분해했다.

Then, after the workers left, they put the houses back together.

그러고 나서, 그 일하는 사람들이 떠난 후에, 그들은 집을 다시 합했다.

Today, trulli are so well preserved that they are still used as homes.

오늘날, trulli는 매우 잘 보존되어 있어서 그것들은 아직도 집으로 사용된다.

Thousands of tourists go to Alberobello to see them.

수천 명의 관광객이 그것들을 보러 Alberobello에 간다.

They have even been designated a World Heritage Site.

그것들은 심지어 세계 문화유산으로 지정되어 있다.