클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 1 - UNIT 8

If you travel to other countries, you can try their delicious food.

만약 당신이 다른 나라로 여행을 간다면, 맛있는 음식을 맛볼 수 있다.

You can also experience different table manners.

당신은 또한 다양한 식사 예절을 경험할 수 있다.

In many European countries, people usually don’t cut the lettuce in a salad.

유럽의 많은 나라들에서, 사람들은 보통 샐러드에 있는 상추를 자르지 않는다.

Instead, they fold it up and eat it with a fork.

대신에, 포크로 접어서 먹는다.

Similarly, in Germany, people don’t cut their potatoes with a knife.

비슷하게, 독일에서도, 사람들은 칼로 감자를 자르지 않는다.

They think it is impolite, so they mash their potatoes with a fork instead.

그들은 그것이 예의에 어긋난다고 생각해서, 대신에 포크로 감자를 으깬다.

In Italy, don’t use a spoon to roll the spaghetti around your fork.

이탈리아에서는, 포크에 스파게티를 말기 위해 숟가락을 사용하지 마라.

In Egypt, be careful not to add additional salt to your meal.

이집트에서는, 당신의 음식에 소금을 추가로 넣지 않도록 조심하라.

Egyptians think it is an insult because it changes the taste of the food.

이집트 사람들은 그것이 음식의 맛을 바꾸기 때문에 모욕이라고 생각한다.

Also, they will fill your tea cup until the tea flows over the edge.

또한, 그들은 차가 찻잔 가장자리에 넘쳐 흐를 때까지 당신의 찻잔을 채울 것이다.

It’s an Egyptian custom, so don’t be surprised!

그것은 이집트의 관습이니, 놀라지 마라!

If you follow each country’s customs, you will enjoy your meals much more!

만약 당신이 각 나라의 관습을 따른다면, 당신은 식사를 훨씬 더 즐기게 될 것이다!

What do you usually see on your face when you look in the mirror?

당신은 거울을 볼 때 얼굴에서 주로 무엇을 보는가?

You may see your eyes, nose, or lips.

당신은 눈, 코, 또는 입술을 볼지도 모른다.

How about your eyebrows?

눈썹은 어떠한가?

What will happen if you don’t have eyebrows?

만약 당신에게 눈썹이 없다면 어떤 일이 일어날까?

Here is an interesting experiment.

여기에 한 흥미로운 실험이 있다.

Scientists showed some people photos of fifty famous faces, but these photos were without eyebrows.

과학자들은 일부 사람들에게 유명인 50인의 얼굴 사진을 보여 주었는데, 이 사진들은 눈썹이 없었다.

Did people still know these famous faces?

사람들은 여전히 이 유명한 얼굴들을 알아보았을까?

The result was surprising!

결과는 놀라웠다!

They recognized only 46 percent of them.

그들은 겨우 46%만 알아보았다.

This study shows that eyebrows are a very important way to identify someone’s face.

이 연구는 눈썹이 누군가의 얼굴을 알아보는 매우 중요한 방법이라는 것을 보여 준다.

Cover your eyebrows, and your friends may not know you at first sight.

눈썹을 가려라, 그러면 당신의 친구들은 당신을 처음에 알아보지 못할지도 모른다.

Your eyebrows also can show your feelings.

눈썹은 또한 당신의 감정을 보여 준다.

If you raise one eyebrow, you can express doubt.

만약 한쪽 눈썹을 올리면, 당신은 의심을 표현할 수 있다.

If you raise them both, you will look surprised.

만약 양쪽 눈썹을 올리면, 당신은 놀란 것처럼 보일 것이다.

Maybe you don’t need to say anything when you are angry, sad or happy.

화나거나 슬프거나 행복할 때 아마도 당신은 어떤 것도 말할 필요가 없을지도 모른다.

Move your eyebrows, and people understand your emotions.

눈썹을 움직여라, 그러면 사람들이 당신의 감정을 이해하게 된다.

Eyebrows play many important roles for you!

눈썹은 당신을 위해 많은 중요한 역할들을 한다!