클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 1 - UNIT 6

We face many problems in our lives.

우리는 삶에서 많은 문제에 직면한다.

Some of them are easy to solve, but others are not.

그것들 중 일부는 해결하기 쉽지만, 다른 것들은 그렇지 않다.

What can we do to solve difficult problems?

우리는 어려운 문제를 해결하기 위해 무엇을 할 수 있을까?

Well, we can try a different approach.

자, 우리는 다른 접근을 시도할 수 있다.

“Aomori apples” are a good example.

‘아오모리 사과’가 좋은 예이다.

Aomori is an area in Japan.

Aomori는 일본의 한 지역이다.

It is famous for its apples.

그곳은 사과로 유명하다.

In 1991, a strong typhoon hit this area.

1991년에, 강한 태풍이 이 지역을 강타했다.

The typhoon hit before the harvest began, and many apples fell to the ground.

태풍은 수확이 시작되기 전에 강타했고, 많은 사과가 땅에 떨어졌다.

In fact, ninety percent of the apples on the trees fell during the rainstorm.

사실, 폭풍우 동안 나무에 있는 사과의 90%가 떨어졌다.

Many people in Aomori were disappointed.

Aomori에 있는 많은 사람들이 실망했다.

They could not sell the apples on the ground.

그들은 땅에 떨어진 사과를 팔 수 없었다.

Then, a young man had a brilliant idea.

그때, 한 젊은이가 멋진 아이디어를 생각해 냈다.

“Ten percent of the apples survived the rainstorm, so they are good luck apples.”

“10%의 사과는 폭풍우에도 살아남았으니, 그것들은 행운의 사과이다.”

He called them “lucky apples” and started to sell them with the slogan: “These apples didn’t fall during the rainstorm!”

그는 그것들을 ‘행운의 사과’라고 불렀고 “이 사과들은 폭풍우 동안에도 떨어지지 않았습니다!”라는 문구와 함께 팔기 시작했다.

These apples were much more expensive than other apples, but they were very popular.

이 사과들은 다른 사과들보다 훨씬 더 비쌌지만, 그것들은 매우 인기 있었다.

If you think outside the box, you can turn a crisis into an opportunity.

새로운 관점으로 생각한다면, 당신은 위기를 기회로 바꿀 수 있다.

Just like the body, the brain needs exercise.

신체처럼, 두뇌도 운동이 필요하다.

Let’s give our brains a workout with a puzzle.

수수께끼로 우리의 두뇌가 운동하게 하자.

There are three boxes in front of you.

당신 앞에 세 개의 상자가 있다.

One has only apples, and another has only oranges.

하나는 사과만 들어있고, 또 다른 하나는 오렌지만 들어 있다.

The other has both apples and oranges.

나머지 하나는 사과와 오렌지 둘 다 들어 있다.

Each box has a label on it, but all the labels are wrong!

각각의 상자에는 이름표가 있지만, 모든 이름표가 잘못되었다!

Your job is to fix the labels.

당신의 일은 이름표를 고치는 것이다.

You can’t look into the boxes.

당신은 상자 안을 들여다볼 수 없다.

However, you can choose one of them and take out a piece of fruit.

그러나, 당신은 그것들 중의 하나를 선택해서 과일 한 개를 꺼낼 수 있다.

Which box should you choose?

당신은 어떤 상자를 선택해야 할까?

Think carefully before you read the next part!

다음 부분을 읽기 전에 주의 깊게 생각해 보라!

The answer is the box with the “apples and oranges” label.

정답은 ‘사과와 오렌지’ 이름표가 붙어 있는 상자이다.

Do you know why?

왜 그런지 아는가?

We know all the labels are wrong.

우리는 모든 이름표가 잘못되어 있다는 것을 알고 있다.

So, the box with the “apples and oranges” label must have either all apples or all oranges.

그래서 ‘사과와 오렌지’ 이름표가 붙어 있는 상자는 모두 사과만 또는 모두 오렌지만 들어 있어야 한다.

If you take out an apple, the label on this box should be “apples.”

만약 당신이 사과 한 개를 꺼낸다면, 이 상자의 이름표는 ‘사과’여야 한다.

Now think about the box with the “oranges” label.

이제 ‘오렌지’ 이름표가 붙어 있는 상자에 대해 생각해 보자.

It can’t have oranges.

그것은 오렌지가 들어 있을 수 없다.

It can’t have apples, either.

그것은 또한 사과가 들어 있을 수 없다.

So it must have both apples and oranges.

따라서 그것은 사과와 오렌지가 들어 있어야 한다.

This means the last box has all oranges!

이것은 마지막 상자는 모두 오렌지만 들어 있다는 것을 의미한다!