클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 1 - UNIT 5

Look at your clothes.

당신의 옷을 보라.

Are you wearing anything with stripes on it?

옷에 줄무늬가 있는 것을 입고 있는가?

You probably are!

당신은 아마 그럴 것이다!

Stripes are everywhere these days.

요즘 줄무늬는 어디에나 있다.

In the past, however, people had different ideas about striped clothes.

하지만 과거에는 사람들은 줄무늬 옷에 대해 다른 생각을 가지고 있었다.

During the Middle Ages, many Europeans thought that stripes were evil.

중세 시대에, 많은 유럽 사람들은 줄무늬가 사악하다고 생각했다.

They thought that stripes made people confused.

그들은 줄무늬가 사람들을 혼란스럽게 한다고 생각했다.

Therefore, wearing striped clothes was not acceptable.

그리하여, 줄무늬 옷을 입는 것은 용인되지 않았다.

So, prisoners or criminals usually wore them.

그래서, 죄수들이나 범죄자들이 주로 줄무늬 옷을 입었다.

In 1310, a French shoemaker was killed because he was wearing striped clothes.

1310년에는 한 프랑스 제화공이 목숨을 잃었는데 줄무늬 옷을 입고 있었기 때문이었다.

Over time, however, people started to change their thoughts about stripes.

하지만, 시간이 지나면서, 사람들은 줄무늬에 대한 생각을 바꾸기 시작했다.

In the late 18th century, Queen Victoria dressed her son in a striped sailor suit.

18세기 후반, Victoria(빅토리아) 여왕은 그녀의 아들에게 줄무늬가 있는 선원복을 입혔다.

Soon, people all over Europe began copying this style.

곧, 유럽 전역의 사람들은 이 스타일을 모방하기 시작했다.

In the 20th century, Coco Chanel introduced a new design with a striped pattern.

20세기에는 Coco Chanel(코코 샤넬)이 줄무늬가 있는 새로운 디자인을 소개했다.

This made stripes more popular than ever before.

이것은 줄무늬를 전보다 더 인기 있게 했다.

The evil pattern of the past finally turned into a very popular pattern.

과거의 사악했던 무늬가 마침내 매우 인기 있는 무늬로 변했다.

Dear Emma,

Emma에게,

Hi! I’m your dog, Ruby.

안녕! 나는 네 강아지 Ruby야.

Thank you for taking good care of me.

나를 잘 돌봐 줘서 고마워.

I’m very happy these days.

나는 요즘 아주 행복해.

However, I don’t always want you to hug me.

하지만, 나는 네가 나를 안아 주는 것을 항상 원하지는 않아.

Sometimes I want to be alone.

때때로 나는 혼자 있고 싶어.

If you pay attention to my body language, you will know my feelings easily.

네가 나의 몸짓 언어에 주목한다면, 너는 나의 감정을 쉽게 알게 될 거야.

When I am happy, I wag my tail calmly.

나는 행복할 때, 조용히 꼬리를 흔들어.

This means I want you to play with me.

이것은 네가 나와 함께 놀기를 원한다는 것을 의미해.

If my mouth is closed, then I am not happy and I want to be alone.

만약 내 입이 다물어져 있다면, 그때는 기분이 좋지 않고 혼자 있고 싶은 거야.

When you’re bored or tired, you yawn, right?

너는 지루하거나 피곤할 때, 하품을 해, 그렇지?

But I yawn when I feel uneasy.

하지만 나는 불편하게 느낄 때 하품을 해.

Also, please watch my tail carefully.

또한, 내 꼬리를 주의 깊게 봐 줘.

I hide my tail between my legs when I’m anxious or worried.

나는 불안하거나 걱정스러울 때 다리 사이에 꼬리를 숨겨.

If I wag my tail in this position, be careful!

만약 내가 이 자세로 꼬리를 흔든다면, 조심해!

I’m not in a good mood, so please leave me alone.

내가 기분이 안 좋은 거니까, 날 혼자 있게 해 줘.

I love you, but sometimes I need to be alone.

나는 너를 사랑하지만, 때때로 나는 혼자 있어야 해.

Please try to understand me, and I will do the same for you.

나를 이해하려고 노력해 줘, 그러면 나도 너를 위해 똑같이 할 거야.

We are going to be best friends for life!

우리는 평생 가장 좋은 친구로 지낼 거야!

Yours truly, Ruby

너의 진정한 친구, Ruby로부터