클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 1 - UNIT 2

Who is your favorite soccer player?

당신이 가장 좋아하는 축구 선수는 누구인가?

Do you know the meaning of his or her uniform number?

당신은 그나 그녀의 유니폼 번호의 의미를 아는가?

Each soccer team has 11 main players.

각 축구팀에는 11명의 주요한 선수들이 있다.

Their uniform numbers are usually from 1 to 11, and players receive their number according to certain rules.

그들의 유니폼 번호는 보통 1부터 11까지이고, 선수들은 특정한 규칙에 따라 번호를 받는다.

The number 1 usually goes to goalkeepers.

1번은 보통 골키퍼에게 간다.

The numbers 2 to 5 are often for defenders.

2~5번은 흔히 수비수들을 위한 것이다.

They stop the other team’s players from coming close to their goal.

그들은 상대 팀의 선수들이 골문에 가까이 오는 것을 막는다.

The numbers 6 to 8 usually go to midfielders.

6~8번은 보통 미드필더에게 간다.

The number 7 is for star players with great skills.

7번은 뛰어난 기술을 가진 스타 선수들을 위한 것이다.

They are good at attacking and dribbling, and score many goals.

그들은 공격하는 것과 드리블하는 것을 잘하며, 많은 골을 넣는다.

For example, Cristiano Ronaldo and Son Heung-min wear the number 7.

예를 들어, Cristiano Ronaldo(크리스티아누 호날두)와 손흥민은 7번을 입는다.

What about strikers?

공격수들은 어떠한가?

Strikers play a very important role.

공격수들은 매우 중요한 역할을 한다.

(All players have their roles and play games as a team.)

(모든 선수들은 각자의 역할이 있고 한 팀으로서 경기를 한다)

They score goals.

그들은 골을 넣는다.

They mostly get the numbers 9 or 11.

그들은 주로 9번이나 11번을 받는다.

Finally, the number 10 is a special number.

마지막으로, 10번은 특별한 숫자이다.

It is for the best player of each team.

그것은 각 팀의 최고의 선수들을 위한 것이다.

The world’s greatest soccer players, like Lionel Messi and Pelé, have the number 10.

Lionel Messi(리오넬 메시)와 Pelé(펠레) 같은 세계 최고의 축구 선수들이 10번을 갖고 있다.

Now you know the special meaning behind uniform numbers.

이제 당신은 유니폼 번호 뒤에 숨겨진 특별한 의미를 안다.

So, watching soccer games will be more fun!

그러므로, 축구 경기를 보는 것이 더 재미있을 것이다!

The Day of the Dead is a Mexican holiday.

‘죽은 자들의 날’은 멕시코의 휴일이다.

Mexican people enjoy this festival for three days, from October 31 to November 2.

멕시코 사람들은 10월 31일부터 11월 2일까지 3일 간 이 축제를 즐긴다.

They believe that the gates of heaven are opened on these days and the spirits of the dead come back to visit their families.

그들은 이날들 동안 천국의 문이 열리고 죽은 자들의 영혼이 그들의 가족을 방문하기 위해 돌아온다고 믿는다.

You might think it’s a scary holiday, but it’s not!

당신은 그것이 무서운 휴일이라고 생각할지도 모르지만 그렇지 않다!

It’s actually a joyful celebration!

그것은 실제로 즐거운 기념행사이다!

Marigolds, orange-colored flowers, are a symbol of the holiday.

오렌지 색깔의 꽃인 천수국은 그 휴일의 상징이다.

Families put marigolds in their homes to welcome the dead.

가족들은 죽은 자들을 환영하기 위해 집에 천수국을 놓는다.

They also use them to decorate graves.

그들은 또한 무덤을 장식하기 위해 천수국을 사용한다.

They believe that the dead find their way by following the strong smell and bright colors of these flowers.

그들은 죽은 자들이 이 꽃의 강한 향기와 밝은 색을 따라감으로써 길을 찾는다고 믿는다.

Skulls are another symbol of the Day of the Dead.

해골도 ‘죽은 자들의 날’의 또 다른 상징이다.

People wear skull masks and dance.

사람들은 해골 가면을 쓰고 춤을 춘다.

Children eat sugar skulls and skeleton-shaped bread.

아이들은 설탕 해골과 해골 모양의 빵을 먹는다.

There are colorful skulls everywhere during the Day of the Dead celebrations.

‘죽은 자들의 날’ 기념행사 동안에 모든 곳에 형형색색의 해골들이 있다.

They remind people that death is a natural part of life.

그것들은 사람들에게 죽음이 삶의 자연스러운 일부라는 것을 상기시킨다.

You can learn a lot about Mexican culture by experiencing the Day of the Dead.

당신은 ‘죽은 자들의 날’을 경험함으로써 멕시코 문화에 대해 많은 것을 배울 수 있다.