NE능률 공통영어1 본문(민병천, 2022) Special Lesson 1.7,1.8

교육안내

로그인 무료 회원가입

12 카드 | netutor

세트공유

Although the girl’s clothes were modest, her hair was golden like the windows he had seen, and her eyes were blue like the sky.

비록 소녀의 옷은 수수했지만 그녀의 머리카락은 그가 봤던 창문처럼 금빛이었고, 그녀의 눈은 하늘처럼 파란색이었다.

She led the boy around the farm and showed him her black calf, which had a white star on its forehead.

그녀는 소년을 농장으로 데리고 가서 그녀의 검은 송아지를 보여 주었는데 그 송아지는 이마에 흰색 별이 있었다.

The boy told her about his own calf at home, which was red like a chestnut and had white feet.

소년은 그녀에게 집에 있는 그의 송아지에 대해 이야기했는데 그 송아지는 밤과 같은 붉은색이었고 흰색 발을 갖고 있었다.

Feeling as if they were now friends, the boy asked her about the golden windows.

이제 마치 그들은 친구인 것처럼 느껴서 소년은 그녀에게 금으로 된 창문에 대해 물었다.

The girl said she knew all about them, only he had mistaken which house had them.

소녀는 그것에 대해 모두 알고 있다고 했고, 다만 그가 어떤 집이 그것들을 가지고 있는지를 착각했다고 말했다.

“You have come the wrong way!” she said.

“네가 잘못 왔어!”라고 그녀가 말했다.

“Come with me.

“나와 함께 가자.

I will show you the house with the golden windows, and then you will see for yourself.”

내가 금으로 된 창문이 있는 집을 보여 주면 네가 직접 보게 될 거야.”

The girl told him that the golden windows could only be seen at sunset.

소녀는 그에게 금으로 된 창문은 일몰에만 볼 수 있다고 말했다.

“Yes, I know that!” said the boy.

“맞아, 나도 알아!”라고 소년이 말했다.

They went to a high place and saw a house with windows of gold and diamond on a hill far away, just as the boy had seen before.

그들은 높은 장소로 가서 소년이 전에 봤던 것처럼 금과 다이아몬드로 된 창문이 있는 멀리 있는 언덕 위의 집을 보았다.

And when they looked again, the boy recognized that it was his own home.

그리고 그들이 다시 보았을 때, 소년은 그것이 자신의 집이라는 것을 알아보았다.