클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 2 - UNIT 7

We use soap every day to wash our hands.

우리는 손을 씻으려고 매일 비누를 사용한다.

It removes dirt and takes it away.

비누는 때를 제거해서 가져간다.

Have you ever wondered how soap works?

비누가 어떻게 작용하는지 궁금해 해 본 적이 있는가?

Soap is made up of molecules, and these molecules have two different parts.

비누는 분자로 구성되어 있고 이 분자에는 두 개의 다른 부분들이 있다.

One part loves water, while the other part hates it.

한쪽은 물을 좋아하고, 반면에 다른 한쪽은 물을 싫어한다.

When you wash your dirty hands with soap, the water-hating parts attach to the dirt and oil on your hands, while the water-loving parts bind with water.

당신이 더러운 손을 비누로 씻을 때, 물을 싫어하는 부분은 손에 있는 때와 기름에 달라붙고, 반면 물을 좋아하는 부분은 물과 뭉친다.

So, the dirt and oil become surrounded by soap molecules, and they form tiny clusters.

그래서 때와 기름은 비누의 분자에 둘러싸이게 되고 그것들이 작은 무리를 형성한다.

These clusters are washed away when you rinse your hands with water.

이 무리들은 손을 물로 씻을 때 씻겨져 나간다.

Your hands are now clean!

당신의 손은 지금 깨끗하다!

If you wash your hands with water only, the dirt and oil on your hands cannot be removed.

만약 당신이 물로만 손을 씻는다면, 손에 있는 때와 기름은 제거될 수 없다.

This is because water and oil do not mix.

이것은 물과 기름이 섞이지 않기 때문이다.

Soap works like a bridge between water and oil, so the dirt on your skin can be easily rinsed away.

비누는 물과 기름 사이에서 다리와 같은 역할을 해서 당신의 피부에 있는 때는 쉽게 씻겨질 수 있다.

Money is an important part of our lives.

돈은 우리 삶의 중요한 부분이다.

Many people work hard to earn money, but few people ever think that they have enough.

많은 사람들은 돈을 벌기 위해 열심히 일하지만, 돈이 충분히 있다고 생각하는 사람은 거의 없다.

So, why don’t we just print more money?

그렇다면, 그냥 돈을 더 많이 찍어 내는 것은 어떨까?

Then everyone will have enough!

그러면 모든 사람이 충분히 갖게 될 것이다!

This probably sounds like a silly idea, but it actually happened in Germany.

이것은 아마도 어리석은 생각처럼 들리겠지만, 그 일은 실제로 독일에서 일어났다.

After Germany lost World War I, the country had a lot of debt.

독일이 제1차 세계대전에서 패한 후, 많은 빚을 졌다.

The German government didn’t have enough money, so they came up with a plan.

독일 정부는 충분한 돈이 없어서 계획을 하나 세웠다.

They decided to print a lot of money to pay off the country’s debt.

그 나라의 빚을 갚기 위해 많은 돈을 찍어 내기로 결정했다.

Unfortunately, the more money they printed, the faster its value decreased.

안타깝게도, 그들이 더 많은 돈을 찍어 낼수록 그것의 가치는 더 빨리 떨어졌다.

Soon, Germany had lots of money, but the amount of goods available was also limited.

곧 독일은 많은 돈을 갖게 되었지만, 구입할 수 있는 상품들의 양은 또한 제한적이었다.

This made prices increase and led to terrible situations.

이것은 물가를 상승시켰고 끔찍한 상황으로 이끌었다.

If a family wanted to buy a loaf of bread, they had to bring a whole bag of money to the bakery.

만약 한 가족이 빵 한 덩어리를 사고 싶다면, 그들은 가방에 돈을 가득 채워 빵집에 가져가야 했다.

Some people began to find other uses for their worthless money.

몇몇 사람들은 그들의 가치 없는 돈의 다른 용도를 찾기 시작했다.

They used it as wallpaper or burned it instead of firewood.

그들은 돈을 벽지로 사용하거나 장작 대신 불태웠다.

Germany thought that printing more money would help the country.

독일은 더 많은 돈을 찍어 내는 것이 국가에 도움이 될 것이라고 생각했다.

However, it led to totally unexpected results.

하지만, 그것은 완전히 예상치 못한 결과를 초래했다.