클래스카드 | 중3 - 미래엔 5과

Listen & Speak 1

듣고 말하기 1

1. (G) What happened to your shoes? / Aren’t they new?

너 신발이 왜 그래? / 새것 아니니?

(B) Yes, / but my dog chewed them. / He does it all the time. / I’m worried about him.

맞아, / 그런데 나의 개가 씹었어. / 그가 항상 그렇게 해. / 나는 그가 걱정돼.

(G) He was probably bored. / Why don’t you play with him more often?

그는 아마도 지루했었나봐. / 그랑 좀 더 자주 놀아주는게 어떻겠니?

(B) O.K., I will. / I hope he will stop chewing my shoes.

알겠어, 그렇게 할 게. / 나는 그가 나의 신발을 그만 씹었으면 좋겠어.

2. (B) You look a bit nervous.

너 조금 긴장하고 있는 것 같구나.

(G) I’m worried about my swimming competition / this Saturday.

나는 나의 수영 대회에 대해 걱정한다. / 이번주 토요일에

(B) Don’t worry. / You’re such a good swimmer. / Just relax and enjoy yourself!

걱정하지 마. / 너는 매우 훌륭한 수영선수다. / 그냥 느긋하게 즐겨라.

(G) Thanks. / I feel much better now.

고마워. / 나는 이제 훨씬 기분이 더 낫다.

Listen & Speak 2

듣고 말하기 2

(B) Mom, / what time are we going to Grandma’s place / tomorrow morning?

엄마, / 우리는 몇 시에 할머니 댁에 갈 예정인가요? / 내일 아침에

(W) About 8 a.m. / I’m going to bake cookies for her / before we go.

8시쯤. / 나는 그녀를 위해 쿠키를 구울 계획이다. / 우리가 가기 전에

(B) Then, / should I get up early / to help you?

그러면, / 제가 일찍 일어나야만 하나요? / 엄마를 돕기위해

(W) You don’t have to. / Your dad will help me.

너는 그럴 필요 없다. / 너의 아빠가 나를 도울 거야.

(B) O.K., then. / Good night, Mom!

좋아요, 그러면. / 잘자요, 엄마.

(W) Shall we try / that new Mexican restaurant / tomorrow?

우리 한번 가볼까? / 저 새 멕시코 식당에 / 내일

(M) Why not? / I’ll call the restaurant / to make a reservation for us.

왜 안되겠니? / 나는 그 식당에 전화할 것이다. / 우리를 위한 예약을 하기 위해

(W) You don’t have to call them. / You can do it online.

그들에게 전화할 필요 없어. / 너는 그것을 온라인으로 할 수 있어.

(M) Oh, I see. / How convenient!

오, 알겠어. / 정말 편리하군!

Communicate

의사소통

(Yuri) Hi, Jaden. / Sports Day is next Friday. / I can’t wait!

안녕, Jaden. / 운동회가 다음 주 금요일이야. / 나는 엄청 기대되.

(Jaden) Really? / I’m actually worried about it.

정말? / 나는 사실 걱정이야.

(Yuri) Why? / Aren’t you good at sports?

왜? / 너는 운동 잘하지 않니?

(Jaden) Yes, I am, / but I’m worried about the 800-meter relay.

그래, 맞아. / 하지만 나는 800미터 계주가 걱정돼.

(Yuri) What do you mean?

무슨 말이야?

(Jaden) I’m the last runner. / What if our team loses / because of me?

내가 마지막 주자야. / 만약 우리 팀이 지면 어떻게 하지? / 나때문에

(Yuri) I think / you’re putting too much pressure on yourself.

내 생각에 / 너는 너 자신에게 너무 많은 스트레스를 주고 있어.

(Jaden) Really? / Don’t you think / I should practice every day?

정말? / 너는 생각하지 않니? / 내가 매일 연습해야만 한다고.

(Yuri) No, you don’t have to do that. / It’s just a school race. / It’s not about winning or losing.

아니, 너는 그렇게 할 필요 없어. / 그건 그냥 학교 시합이잔아. / 그것은 이기고 지고의 문제가 아니야.

(Jaden) I guess you’re right, Yuri. / I’m lucky to have a friend like you.

내 생각에 네가 맞아, 유리야. / 나는 너같은 친구가 있어서 운이 좋다.

Progress Check

진도 확인

(B) You look a bit nervous.

너 약간 긴장돼 보인다.

(G) Well, / I’m worried about my presentation / in history class.

음, / 나는 나의 발표에 대해 걱정한다. / 역사 수업 시간에

(B) Don’t worry. / You’ve prepared a lot. / You’ll do a great job.

걱정마. / 너는 많이 준비해 왔어. / 너는 멋지게 해낼 거야.

(G) Thanks. / I feel much better now.

고마워. / 나는 이제 기분이 훨씬 더 나아졌어.

(M) Shall we have seafood spaghetti / for dinner?

우리 해물 스파게티를 먹어야만 할까? / 저녁식사로

(W) Sure. / I’ll stop by the store / on the way home.

물론. / 내가 가게에 들를 것이다. / 집에 오는 길에

(M) You don’t have to do that. / We already have / what we need.

너는 그렇게 할 필요 없어. / 우리는 이미 가지고 있어. / 우리가 필요로 하는 것을

(W) Oh, I see. / Then, / I’ll be back home by 6 / to help you cook.

오, 알겠어. / 그러면, / 나는 6시까지 집에 올 것이다. / 네가 요리하는 것을 돕기위해

(M) Jane is putting too much pressure on herself.

Jane이 자신에게 너무 많은 부담을 주고 있다.

She always studies hard.

그녀는 항상 열심히 공부한다.

She believes / that she has to get a perfect score / on every test.

그녀는 믿는다. / 그녀가 완벽한 점수를 받아야만 한다고. / 모든 시험에서

What if you were her friend, / what would you say to her?

만약 네가 그녀의 친구라면, / 너는 그녀에게 무슨 말을 해줄 것이니?