클래스카드 | Read It 250

교육안내

로그인 무료 회원가입

Read It 250 - 1 Unit 13.1

12 카드 | netutor

세트공유

Tadao Ando is a world-renowned architect.

Tadao Ando는 세계적으로 유명한 건축가이다.

He is famous for designing structures that are in harmony with nature.

그는 자연과 조화를 이루는 건축물을 디자인하는 것으로 유명하다.

In 1995, he received the Pritzker Prize, architecture’s highest award.

1995년에, 그는 건축계 최고의 상인 프리츠커 상을 받았다.

Born in 1941 in Osaka, Japan, Ando has always been interested in many different things.

일본 오사카에서 1941년에 태어난 Ando는 항상 다양한 것들에 관심이 있었다.

Growing up, he learned woodworking at a carpenter’s workshop.

자라면서, 그는 목수의 작업장에서 목공을 배웠다.

During high school, he was a truck driver and a professional boxer.

고등학교 때, 그는 트럭 운전사였고 프로 복서였다.

However, his life changed after he saw Tokyo’s Imperial Hotel during a high school trip.

하지만, 고등학교 수학여행 중 도쿄의 Imperial 호텔을 본 후 그의 인생은 달라졌다.

He quit boxing and dove straight into architecture.

그는 권투를 그만두고 건축에 뛰어들었다.

Unlike many architects, Ando did not receive any formal architectural training.

많은 건축가와는 다르게, Ando는 정식 건축 교육을 전혀 받지 않았다.

Instead, he took drawing and interior design classes at night and read books on architecture.

대신, 그는 야간에 드로잉과 인테리어 디자인 수업들을 들었고 건축에 관한 책들을 읽었다.

At twenty-four years old, he traveled the world to experience and study the works of famous architects in person.

스물네 살에, 그는 유명한 건축가들의 작품들을 직접 경험하고 연구하기 위해 세계를 여행했다.

Upon returning to Osaka in 1969, he opened his own design studio.

1969년에 오사카로 돌아와서, 그는 자신의 디자인 스튜디오를 열었다.