All over Turkey, you can easily find towers of stacked ice cream cones and a vendor using a long metal scoop to churn dondurma.
터키 전역에서 탑처럼 높게 쌓인 아이스크림콘들과 긴 금속 국자로 dondurma를 휘젓는 노점상을 쉽게 찾을 수 있다.
But don’t expect Turkish ice cream vendors to just hand you your cone like other ice cream vendors!
하지만 터키 아이스크림 노점상이 다른 아이스크림 노점상처럼 당신에게 콘을 그냥 건네어 줄 것이라 기대하지 말라.
They love to tease their customers by sticking the dondurma at the end of their long scoop and waving it in and out of their customers’ grasp a few times before giving it to them.
그들은 dondurma를 그들의 긴 국자 끝에 붙이고 그것을 고객들에게 주기 전에 고객들의 손아귀 안팎으로 흔들며 고객을 놀리는 것을 좋아한다.
This entertaining performance makes for an even more memorable ice cream experience.
이 재미있는 공연은 더욱 기억에 남는 아이스크림 경험을 선사한다.
There’s always some room for ice cream.
아이스크림을 먹을 배는 항상 있는 법이다.
So why not give dondurma a try if you ever find yourself in Turkey?