클래스카드 | Read It 250

Do you see that small red dot shining in the night sky? That’s Mars.

당신은 밤하늘에서 빛나는 저 작은 빨간 점이 보이는가? 저것은 화성이다.

It is the closest planet to us.

그것은 우리에게 가장 가까운 행성이다.

It shares many similarities with Earth, but also has some differences.

그것은 지구와 많은 공통점들을 공유하고 있지만, 몇몇 차이점들도 가지고 있다.

As you may know, Earth and Mars are planets.

당신이 알다시피, 지구와 화성은 행성들이다.

Most planets are named after Roman or Greek gods and goddesses.

대부분의 행성들은 로마나 그리스 신들과 여신들의 이름을 따서 이름 지어졌다.

Mars is named after the Roman god of war.

화성은 로마의 전쟁의 신의 이름을 따서 이름 지어졌다.

Earth, on the other hand, is the only planet not named after a god or goddess.

그에 반해 지구는 신이나 여신의 이름을 따서 이름 지어지지 않은 유일한 행성이다.

Its name simply means “soil.”

그것의 이름은 단순히 “토양”을 의미한다.

Another thing these planets share is that they both have moons.

이 행성들의 또 다른 공통점은 그들 둘 다 달(위성)을 가지고 있다는 것이다.

Earth has one moon, while Mars has two, Phobos and Deimos.

지구는 하나의 달(위성)을 가지는 반면에, 화성은 Phobos와 Deimos 두 개를 가진다.

In Greek mythology, Phobos and Deimos are the sons of Ares, the Greek god of war.

그리스 신화에서 Phobos와 Deimos는 그리스의 전쟁의 신 Ares의 아들들이다.

They often accompanied him in battle.

그들은 종종 전투 시에 그와 동행했다.

Just like their moons orbit them, Earth and Mars orbit the Sun.

그들의 달들이 그들 주위를 돌듯이, 지구와 화성은 태양 주위를 돈다.

Compared to Mars, Earth is closer to the Sun and has a faster orbit speed.

화성과 비교해서 지구는 태양에 더 가깝고 궤도를 도는 속도가 더 빠르다.

So a year on Mars is 687 Earth days long, while it takes Earth just 365.25 days to go around the Sun.

그래서 화성에서의 일년은 지구일로 687일인 반면에, 지구는 태양 주위를 도는 데에 365.25일밖에 걸리지 않는다.