Morality has been associated / with the rational human beings / for more than one reason.
도덕성은 연관되어 왔다 / 이성적인 인간과 / 한 가지 이상의 이유로.
First of all, / it is human beings / who are gifted with the faculty of reasoning;
우선, / 인간이다 / 추론 능력을 재능으로 부여받은 것은.
secondly, / human beings have free will / to choose what is the best for them / among many alternatives.
둘째, / 인간은 자유의지를 가지고 있다 / 그들에게 최선인 것을 선택할 / 많은 대안들 중에서.
To think and reason about things / is the primary function / of the human mind / as has been noted / by all philosophers / since Descartes.
사물에 대해 생각하고 추론하는 것은 / 주요 기능이다 / 인간 정신의 / 주목되어 온 것처럼 / 모든 철학자들에 의해 / 데카르트 이후로.
It is because of this capacity / to think and weigh the pros and cons of actions / that human beings can plan for their future / and make sufficient effort / to achieve their chosen goals in life.
이러한 능력 때문이다 / 행동의 장단점을 생각하고 저울질하는 / 인간이 미래를 계획할 수 있는 것은 / 그리고 충분한 노력을 기울이는 것은 / 삶에서 선택한 목표를 달성하기 위해.
(X) In other words, / obsessing over advantages only / and fixating on benefits / lead human beings / to make wrong choices.
(X) 다시 말해서, / 이익에만 집착하는 것과 / 혜택에 고착되는 것은 / 인간을 이끈다 / 잘못된 선택을 하도록.
Besides, / human beings make free choices / in all given situations, / except where they are constrained to act.
게다가, / 인간은 자유로운 선택을 한다 / 모든 주어진 상황에서, / 행동하도록 제약받는 곳을 제외하고는.
Thus freedom is a basic feature / of human life / which distinguishes humans / from other animals.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
