Think of the totality of your interactions / where behavioral and interactional data is recorded and collected.
당신의 상호작용 전체를 생각해보라 / 행동 및 상호작용 데이터가 기록되고 수집되는.
All of those traces represent / a kind of resource.
그 모든 흔적들은 나타낸다 / 일종의 자원을.
It is accumulated / over the long history of your recorded actions and choices, / built up from traces / left on everything / from social media to credit reporting agencies, / shopping websites and loyalty programs, / courthouses, / social welfare agencies, / pharmacies, / and the content of emails and chats.
그것은 축적된다 / 당신의 기록된 행동과 선택의 긴 역사에 걸쳐, / 흔적들로부터 구축되어 / 모든 것에 남겨진 / 소셜미디어부터 신용정보기관까지, / 쇼핑 웹사이트와 로열티 프로그램, / 법원, / 사회복지기관, / 약국, / 그리고 이메일과 채팅의 내용.
It incorporates / whatever value is in your social network, / along with synthetic measures / of your trustworthiness or accountability / in the world.
그것은 포함한다 / 당신의 사회적 네트워크에 있는 어떤 가치든지, / 종합적 척도들과 함께 / 당신의 신뢰성이나 책임감의 / 세상에서의.
It is diverse and multidimensional / and, of course, / it is not all gathered into a single place / or condensed down to a single quantity.
그것은 다양하고 다차원적이다 / 그리고, 물론, / 그것은 모두 한 곳에 모아지지 않는다 / 또는 하나의 양으로 압축되지 않는다.
But in principle / it might be.
하지만 원칙적으로 / 그럴 수도 있다.
It might take the form / of some vector of information / that summarizes your situation and value / across many features — / something / that compactly represents your position / in the multidimensional space of classification situations.
그것은 형태를 취할 수도 있다 / 어떤 정보 벡터의 / 당신의 상황과 가치를 요약하는 / 많은 특성들에 걸쳐 — / 무언가 / 당신의 위치를 간결하게 나타내는 / 분류 상황들의 다차원 공간에서.
It would, in short, / characterize your social location.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
