26년 3월 고3 모의고사 (끊어읽기) 26번

교육안내

로그인 무료 회원가입

9 카드 | classcard

세트공유

Douglass Houghton was an American geologist and physician / born in New York in 1809.

Douglass Houghton은 미국의 지질학자이자 의사였다 / 1809년 뉴욕에서 태어난.

He enrolled in the Rensselaer Scientific School, / where he earned a degree in 1829.

그는 Rensselaer 과학 학교에 입학했다, / 그곳에서 1829년에 학위를 받았다.

Amos Eaton, / a former teacher of Houghton, / offered a position as an assistant professor for chemistry and natural history / to Houghton in 1830.

Amos Eaton은, / Houghton의 전 교사인, / 화학과 자연사 조교수 자리를 제안했다 / 1830년에 Houghton에게.

That same year, / he was recommended by Eaton / to travel to Detroit, / where soon he became a popular science lecturer.

같은 해에, / 그는 Eaton에 의해 추천받았다 / Detroit으로 여행하도록, / 그곳에서 곧 그는 인기 있는 과학 강연자가 되었다.

While pursuing his academic career, / Houghton also studied medicine / and earned his license in 1831.

학문적 경력을 추구하면서, / Houghton은 또한 의학을 공부했다 / 그리고 1831년에 면허를 취득했다.

His career reached a major turning point in 1837, / when he was appointed Michigan's first State Geologist.

그의 경력은 1837년에 주요한 전환점에 도달했다, / 그가 Michigan의 첫 번째 주 지질학자로 임명되었을 때.

In 1842, / Houghton was elected as Mayor of Detroit, / a position he was at first reluctant to accept.

1842년에, / Houghton은 Detroit 시장으로 선출되었다, / 처음에는 받아들이기를 꺼려했던 직책을.

Upon hearing the advice of friends, / he accepted the mayor's position / and served two terms.

친구들의 조언을 듣고 나서, / 그는 시장직을 수락했다 / 그리고 두 번의 임기를 수행했다.

His contributions to science and public service / left a lasting impact / on Michigan's development.

과학과 공공 서비스에 대한 그의 공헌은 / 지속적인 영향을 남겼다 / Michigan의 발전에.