The "set point theory" concept is / that your body has a stable quantity of fat cells / by the time you are an adult.
"설정점 이론" 개념은 / 당신의 몸이 안정적인 양의 지방세포를 가진다는 것이다 / 당신이 성인이 될 때 쯤에는.
The more weight you carried / in your childhood and your teenage years, / the more fat cells you will have / as an adult.
당신이 더 많은 체중을 가졌을수록 / 어린 시절과 십대 시절에, / 더 많은 지방세포를 갖게 될 것이다 / 성인이 되어서.
These fat cells then become "fuller" or "thinner" / as you gain and lose weight / as an adult.
이러한 지방세포들은 그러면 "더 가득차거나" "더 얇아진다" / 당신이 체중을 늘리고 줄이면서 / 성인으로서.
The set point is the trigger / in these cells / that will send a message to your brain / saying that your fat cells are getting too thin / and that you must eat more.
설정점은 방아쇠이다 / 이러한 세포들 안의 / 당신의 뇌에 메시지를 보낼 / 당신의 지방세포가 너무 얇아지고 있다고 말하는 / 그리고 당신이 더 많이 먹어야 한다고 하는.
Different people's fat cells will have different set points, / and the strength of the message is affected / by the number of cells.
서로 다른 사람들의 지방세포는 서로 다른 설정점을 가질 것이다, / 그리고 메시지의 강도는 영향을 받는다 / 세포의 수에 의해.
(X) Some researchers report / that fat cells can release hormones and other chemicals / that could help treat a disease.
(X) 일부 연구자들은 보고한다 / 지방세포가 호르몬과 다른 화학물질을 방출할 수 있다고 / 질병 치료에 도움이 될 수 있는.
Thus a person / with lots of fat cells and a high set point / will battle with a strong desire for food / when dieting.
따라서 사람은 / 많은 지방세포와 높은 설정점을 가진 / 음식에 대한 강한 욕구와 싸울 것이다 / 다이어트할 때.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
