The principal transportation mode in the developing world, / even in large cities, / is still walking / because of constraints on the resources / needed to operate extensive transit systems.
개발도상국의 주요 교통수단은, / 대도시에서조차, / 여전히 걷기이다 / 자원의 제약 때문에 / 광범위한 대중교통 시스템을 운영하는 데 필요한.
People cover long distances on foot every day / and expend human energy / that they can hardly spare.
사람들은 매일 긴 거리를 걸어서 이동한다 / 그리고 인간의 에너지를 소비한다 / 그들이 거의 내어 줄 수 없는.
Walking under those conditions / is an unavoidable burden / that consumes productive capability.
그런 조건에서 걷는 것은 / 피할 수 없는 부담이다 / 생산적 능력을 소모하는.
In North America and Western Europe, however, / the attitude and policies are just the opposite: / walking is efficient, healthful, and natural.
그러나 북미와 서유럽에서는, / 태도와 정책이 정반대이다: / 걷기는 효율적이고, 건강하고, 자연스럽다.
We should do more of it / — almost everybody agrees — / and some of the current trends / should be reversed.
우리는 그것을 더 많이 해야 한다 / — 거의 모든 사람이 동의한다 — / 그리고 현재 동향들 중 일부는 / 뒤바뀌어야 한다.
Ironically, / among the most popular exercise machines in health clubs and in homes / are treadmills / that simulate walking, / which could be otherwise accomplished with a transport purpose on the street.
아이러니하게도, / 헬스클럽과 가정에서 가장 인기 있는 운동기구 중에는 / 런닝머신이 있다 / 걷기를 모방하는, / 이는 거리에서 교통 목적으로 달성될 수 있는.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
