Gary Graffman was born in New York City in 1928 / and began playing the piano / at the age of three.
Gary Graffman은 1928년 뉴욕시에서 태어났다 / 그리고 피아노를 치기 시작했다 / 세 살 때.
When he was seven, / he entered the Curtis Institute of Music, / where he received training / that laid the foundation for his career.
그가 일곱 살이었을 때, / 그는 Curtis 음악원에 입학했다, / 그곳에서 그는 훈련을 받았다 / 그의 경력의 토대를 놓은.
In 1949, / he won the Leventritt Award / and then played concerts worldwide.
1949년에, / 그는 Leventritt 상을 받았다 / 그리고 그 후 전 세계에서 콘서트를 연주했다.
In the late 1970s, / Graffman lost control of the fingers / on his right hand, / but he never gave up / playing the piano.
1970년대 후반에, / Graffman은 손가락의 통제력을 잃었다 / 그의 오른손의, / 하지만 그는 절대 포기하지 않았다 / 피아노 연주를.
Reconsidering the traditional piano performance convention / of using both hands, / he focused on works / for the left hand alone, / such as Ravel's Piano Concerto for the Left Hand.
전통적인 피아노 연주 관습을 다시 고려하며, / 양손을 사용하는 / 그는 작품들에 집중했다 / 왼손만을 위한, / Ravel의 왼손을 위한 피아노 협주곡과 같은.
Graffman returned to the Curtis Institute of Music in 1980 / as a member of the piano faculty.
Graffman은 1980년에 Curtis 음악원으로 돌아왔다 / 피아노과 교수진의 일원으로.
There he taught many outstanding young musicians, / including Lang Lang, / and his lifelong commitment to music / continues to inspire people today.
그곳에서 그는 많은 뛰어난 젊은 음악가들을 가르쳤다, / Lang Lang을 포함하여, / 그리고 음악에 대한 그의 평생의 헌신은 / 오늘날에도 계속해서 사람들에게 영감을 준다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
