클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 2 - UNIT 8

Do you remember the pumpkin in Cinderella?

‘신데렐라’에 나오는 호박을 기억하는가?

A small pumpkin was magically turned into a big pumpkin carriage.

작은 호박이 마법으로 큰 호박 마차로 변했다.

But, in Alaska, you can make a big pumpkin without any magic.

그러나, 알래스카에서는 어떠한 마법 없이도 큰 호박을 만들 수 있다.

The Alaska State Fair is famous for its giant vegetables.

알래스카 주 박람회는 커다란 채소로 유명하다.

At the Fair, you can see pumpkins that are 100 times bigger than regular ones.

그 박람회에서, 보통의 호박보다 100배나 더 큰 호박을 볼 수 있다.

Cabbages are as heavy as people!

양배추는 사람만큼 무겁다!

How can vegetables grow to that size in a cold region?

어떻게 추운 지역에서 채소가 그런 크기로 자랄 수 있을까?

The secret is the climate of Alaska.

그 비밀은 알래스카의 기후이다.

Alaska has a very short growing season of only 105 days on average.

알래스카에서는 재배 기간이 평균 105일로 매우 짧다.

This makes a poor environment for the growth of vegetables.

이것은 채소의 성장에 열악한 환경을 만든다.

However, the state is located close to the North Pole, so there are no long dark nights in the summer.

하지만, 그 주는 북극 근처에 위치해 있어서 여름에 길고 어두운 밤이 없다.

Thus, Alaska enjoys up to 20 hours of sunlight every day in the growing season.

따라서 알래스카에서는 재배 기간에 매일 최대 20시간에 이르는 햇빛을 즐길 수 있다.

These long hours of sunlight make the vegetables grow bigger.

이러한 긴 일조 시간이 채소가 더 크게 자라도록 한다.

This is how huge vegetables are grown without magic!

이것이 바로 마법 없이도 커다란 채소가 자라는 방법이다.

Are expensive things always better?

비싼 것이 항상 더 좋을까?

An interesting experiment was held on the street.

한 흥미로운 실험이 거리에서 이루어졌다.

In the experiment, people were asked to try two different cakes.

그 실험에서 사람들은 두 가지 다른 케이크를 시식해 보라는 요청을 받았다.

They looked the same, but their prices were quite different.

그 케이크는 똑같아 보였지만, 가격은 매우 달랐다.

One was $15, and the other was $55.

하나는 15달러였고, 다른 하나는 55달러였다.

When asked which cake tasted better, most people agreed that the $55 cake was better.

어떤 케이크가 더 맛있는지 질문을 받았을 때, 대부분의 사람들은 55달러짜리 케이크가 더 맛있다는 것에 동의했다.

They said that the cheaper one was too dry, but the other cake was moist and delicious.

그들은 더 저렴한 케이크는 너무 퍽퍽했지만 다른 케이크는 촉촉하고 맛있었다고 말했다.

Later, they were surprised to learn that the two cakes were exactly the same.

나중에 그들은 두 개의 케이크가 정확히 같았다는 것을 알고 놀랐다.

They were made in the same way and with the same ingredients.

그것들은 같은 방법과 같은 재료로 만들어졌다.

So why did people think they tasted different?

그러면 왜 사람들은 그것들의 맛이 다르다고 생각했을까?

Sometimes, we use price to judge the quality of a product.

때때로 우리는 제품의 품질을 판단하는 데 가격을 이용한다.

We assume that the higher the price is, the better the quality is.

우리는 가격이 높으면 높을수록 품질이 더 좋다고 추정한다.

In this case, people assumed that the more expensive cake contained better ingredients or came from a famous bakery.

이 경우에, 사람들은 더 비싼 케이크에 더 좋은 재료가 들어 있거나 그 케이크가 유명한 빵집에서 온 것이라고 추정했다.

Therefore, most people in the experiment believed that the more expensive the cake was, the better it would taste.

따라서, 실험에 참여한 대부분의 사람들은 케이크가 비쌀수록 더 맛있을 거라고 믿었다.