클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 2 - UNIT 8

When you travel by plane, you probably expect to eat in the sky.

비행기로 여행할 때, 당신은 아마도 하늘에서 먹는 것을 기대한다.

But you may be disappointed when you taste the meal.

그러나 음식 맛을 보면 실망할 수도 있다.

Why is the food not as good as you expected?

왜 음식의 맛이 당신이 기대했던 만큼 좋지 않을까?

When you fly in the sky, the air pressure in the plane becomes lower than on the ground.

하늘을 날 때, 비행기 안의 기압은 땅에 있을 때보다 더 낮아진다.

The low air pressure reduces the taste of sweet and salty flavors, so you can’t fully taste the food.

낮은 기압은 달고 짠맛을 감소시켜서 당신은 음식을 충분히 맛볼 수 없다.

In addition, the air inside the cabin is drier than the air we breathe when we’re on the ground.

게다가 객실 안의 공기는 우리가 땅에 있을 때 호흡하는 공기보다 더 건조하다.

In an environment like this, our sense of taste and smell becomes significantly dull.

이러한 환경에서 우리의 미각과 후각은 상당히 둔해진다.

Our ears also help us taste food.

우리의 귀는 음식 맛을 보는 데 도움을 준다.

However, the noise level on airplanes is very high.

그러나 비행기에서의 소음 수준은 매우 높다.

So, it prevents our ears from helping us taste the food.

그래서 그 소음이 귀가 음식 맛을 보도록 돕는 것을 막는다.

This causes the food to be less tasty.

이것이 음식을 덜 맛있게 한다.

Ironically, the airline food actually contains more salt and sugar than regular food to make it more delicious!

반어적으로 기내식은 사실상 더 맛있게 만들기 위해서 보통의 음식보다 더 많은 소금과 설탕을 포함한다.

But even this doesn’t make the food more tasty!

하지만 심지어 이것도 그 음식을 더 맛있게 만들지는 않는다.

Guess what!

맞혀보세요!

I’m long and thin, and usually made of wood.

나는 길고 가늘며, 보통 나무로 만들어져요.

I have a sharp black point at one end.

나는 한쪽 끝에 날카로운 검은색 끝이 있어요.

People use me to write or draw.

사람들은 글을 쓰거나 그림을 그리기 위해 나를 사용하지요.

Who am I?

나는 누구일까요?

Yes, I’m a pencil, and I want to give you some advice.

네, 나는 연필이에요, 그리고 당신에게 몇 가지 조언을 해 주고 싶어요.

When I become dull, I need to be sharpened.

나는 뭉뚝해지면 날카로워져야 해요.

Inside a pencil sharpener, I feel pain, but I get much sharper and better than before.

연필깎이 안에서 나는 고통을 느끼지만 전보다 훨씬 더 날카롭고 좋아져요.

If you learn to overcome hard times like me, it will make you a better person!

만약 여러분이 나처럼 힘든 시간을 극복하는 것을 배운다면, 그것은 여러분을 더 나은 사람으로 만들 거예요!

I often make mistakes, but I don’t worry about them.

나는 종종 실수를 하지만, 그것들에 대해서는 걱정하지 않아요.

It is because I can fix them with my good friend, the eraser.

왜냐하면 내 좋은 친구인 지우개로 그것들을 고칠 수 있기 때문이지요.

We all make mistakes and can learn from them while we are trying to fix them.

우리는 모두 실수를 하고 그것들을 바로 잡으려고 노력하면서 그것들로부터 배울 수 있답니다.

Can you guess which part of me is the most important?

나의 어느 부분이 가장 중요한지 추측할 수 있나요?

Is it my color, length, or thickness?

그것은 내 색깔, 길이, 두께일까요?

No.

아니에요.

The most important part of me is the graphite inside.

가장 중요한 부분은 내 안에 들어 있는 흑연이에요.

Your most important part is also inside.

당신의 중요한 부분 역시 내면이에요.

It is even more important than your appearance or your clothes.

그것은 당신의 옷이나 외모보다 훨씬 더 중요해요.

So remember to improve what’s inside you every day.

그러니, 매일 여러분의 내면에 있는 것을 더 낫게 만들 것을 기억하세요.