NE능률 공통영어1 본문(민병천, 2022) 끊어읽기 Lesson 2.6-2.8

Campaign Promotion and Communication

캠페인 홍보와 소통

For a successful crowdfunding campaign, / promoting it is necessary.

성공적인 크라우드펀딩 캠페인을 위해 / 홍보가 필요하다.

You should consider making a video.

동영상을 만드는 것을 고려해야 한다.

This allows investors / to get to know you / and learn about your product.

이것은 투자자들이 / 당신을 알게 하고 / 당신의 제품에 대해 배우게 한다.

In the video, / describe your situation clearly / and show your product.

영상에서 / 당신의 상황을 명확히 설명하고 / 제품을 보여주세요.

You also need to express / how important the product is to you.

당신은 또한 표현해야 한다 / 그 제품이 당신에게 얼마나 중요한지.

Don't forget to include / a direct request for support / at the end.

잊지 말고 포함하세요 / 직접적인 지원 요청을 / 마지막에.

During a campaign, / it is important to send investors updates / every week.

캠페인 기간 동안 / 투자자들에게 업데이트를 보내는 것이 중요하다 / 매주.

Through the update, / the investors will be able to track / the progress of the campaign.

업데이트를 통해 / 투자자들은 추적할 수 있을 것이다 / 캠페인의 진행 상황을.

After our application was accepted, / I was eager to make a good first impression / with our investors.

우리의 지원서가 받아들여진 후, / 나는 좋은 첫인상을 주고 싶어 했다 / 우리 투자자들에게.

To achieve this, / I made a video / about my grandparents and their jam.

이를 위해, / 나는 비디오를 만들었다 / 내 조부모님과 그들의 잼에 대한.

In the video, / I highlighted / how the strawberries were grown / without using chemicals.

비디오에서, / 나는 강조했다 / 딸기가 어떻게 재배되었는지 / 화학물질을 사용하지 않고.

I also included clips of my grandparents.

나는 또한 조부모님의 영상을 포함시켰다.

In the clips, / they were making the jam / with all-natural ingredients.

영상에서, / 그들은 잼을 만들고 있었다 / 모두 천연 재료로.

Finally, / I explained where I wanted to put the new greenhouse / and asked for support.

마지막으로, / 나는 새 온실을 어디에 두고 싶은지 설명했고 / 지원을 요청했다.

After some editing, / I posted the video / on many social media sites.

약간의 편집 후, / 나는 비디오를 게시했다 / 여러 소셜 미디어 사이트에.

It didn't take long / for word of our campaign to spread.

오래 걸리지 않았다 / 우리 캠페인의 소식이 퍼지는 데.

Funding for our campaign / started slowly.

우리 캠페인을 위한 자금 모금이 / 천천히 시작되었다.

When the first investor committed to supporting us, / I almost jumped for joy.

첫 번째 투자자가 우리를 지원하기로 약속했을 때, / 나는 거의 기뻐서 뛰어오를 뻔했다.

Now, / after six weeks, / we have raised almost $2,500.

지금, / 6주 후, / 우리는 거의 2,500달러를 모금했다.

It seems like / we might make our funding goal!

~인 것 같다 / 우리가 자금 목표를 달성할 수 있을 것