Reading Sketch 2 Unit 01-20

We Garden Together

우리는 함께 정원을 가꿔요

We work in the garden.

우리는 정원에서 함께 일합니다.

I pull out weeds with Amy.

나는 에이미와 함께 잡초를 뽑습니다.

We help each other.

우리는 서로 돕습니다.

I plant flowers with Ray.

나는 레이와 꽃을 심습니다.

I water the flowers with Jason.

나는 제이슨과 꽃에 물을 줍니다.

We make a flower garden together.

우리는 함께 화원을 만듭니다.

Shapes Everywhere!

모든 곳에 있는 모양들!

Look at my room!

내 방을 보세요!

There are squares on my blanket.

내 담요에는 정사각형이 있어요.

There are triangles on my pillow.

내 베개에는 삼각형이 있어요.

Look at my toys!

내 장난감을 보세요!

There are circles on my ball.

내 공에는 원이 있어요.

There are stars on my blocks.

내 블록에는 별이 있어요.

Look at me!

나를 보세요!

There are hearts on my clothes.

내 옷에는 하트가 있어요.

What other shapes do you see?

또 어떤 도형이 보이나요?

We Are Friends

우리는 친구예요

Tim likes to dance.

팀은 춤추는 것을 좋아합니다.

So do I.

나도 그렇습니다.

Tim likes to listen to music.

팀은 음악 듣는 것을 좋아합니다.

Tim likes to go on a picnic.

팀은 소풍 가는 것을 좋아합니다.

Tim likes to read books.

팀은 책 읽는 것을 좋아합니다.

Tim likes to play baseball.

팀은 야구하는 것을 좋아합니다.

We are friends.

우리는 친구입니다.

The Magic Show

마술 쇼

I eat ice cream.

나는 아이스크림을 먹습니다.

It tastes sweet.

달콤한 맛입니다.

I touch cotton candy.

나는 솜사탕을 만집니다.

It feels soft.

부드러운 느낌입니다.

The man sells hotdogs.

한 남자가 핫도그를 팝니다.

It smells delicious.

맛있는 냄새가 납니다.

The band is playing.

밴드가 연주를 하고 있습니다.

It sounds wonderful.

소리가 멋집니다.

And I see the amazing magician on the stage.

그리고 나는 무대 위의 멋진 마술사를 봅니다.

I am so excited for this magic show.

나는 이 마술쇼가 흥미롭습니다.

Where Do Animals Live?

동물들은 어디에 살까요?

Where do land animals live?

육지 동물들은 어디에 사나요?

Lizards live in the desert.

도마뱀은 사막에 삽니다.

Horses live in grasslands.

말은 초원에 삽니다.

Owls live in the forest.

올빼미는 숲에 삽니다.

They all live on land.

그들은 모두 땅 위에 삽니다.

Where do water animals live?

수중 동물은 어디에 살까요?

Dolphins live in the sea.

돌고래는 바다에 삽니다.

Beavers live in the river.

비버는 강에 삽니다.

They all live in water.

그들은 모두 물에 삽니다.

It's Water!

바로 물이에요!

“What’s this over here?” I ask.

“여기 이게 뭔가요?” 내가 묻는다.

“Well let’s see Mikey.

“글쎄, 어디 보자 미키.

It has no color.

그건 색이 없군.

It has no smell.

그건 냄새가 없군.

And it has no shape!” Dr. McDougall says.

그리고 그건 모양도 없군!” 맥도걸 박사가 말한다.

“Would you pass me the science book please?”

“과학책 좀 건네주겠니?”

I look and look.

나는 보고 또 본다.

“Found it, doctor,” I cry.

“찾았어요, 박사님” 나는 외친다.

“It’s water!”

“바로 물이에요!”

Making a Chair for Mom

엄마를 위한 의자 만들기

“Ted, can you pass me the hammer?”

“테드, 망치 좀 건너주겠니?”

“Here you are, Dad.”

“여기요, 아빠.”

“Thanks. Can you pass me the screwdriver?

“고맙구나. 드라이버 좀 건네주겠니?

Can you pass me the nuts and bolts?”

너트와 볼트 좀 건네주겠니?”

“Good, now let s paint the chair with the paintbrush.”

“그래, 이제 페인트붓으로 의자를 칠하자꾸나.”

“We’re done!

“다했어요!

Mom will love this chair!”

엄마가 좋아하실 거에요!”

Follow Them!

그들을 따라하세요!

Do as monkeys do.

원숭이가 하는 대로 따라 하세요.

Follow them in a circle.

원을 돌며 그들을 따라 하세요.

Do as penguins do.

펭귄이 하는 대로 따라 하세요.

Follow them in a zigzag.

지그재그로 그들을 따라 하세요.

Do as rabbits do.

토끼가 하는 대로 따라 하세요.

They hop up and down.

토끼는 위아래로 뜁니다.

Follow them follow them!

그들을 따라 하세요, 그들을 따라 하세요!

Do not sit but stand!

앉지 말고 서세요!

Do not frown but smile!

찡그리지 말고 웃으세요!

Be a Good Boy, Eric!

착한 아이가 되렴, 에릭!

Anne doesn’t shout.

앤은 소리치지 않습니다.

Anne doesn’t fight.

앤은 싸우지 않습니다.

Anne doesn’t tease her friends.

앤은 친구들을 괴롭히지 않습니다.

Anne doesn’t throw trash everywhere.

앤은 아무 곳에나 쓰레기를 버리지 않습니다.

Anne doesn’t run in the hallway.

앤은 복도에서 뛰지 않습니다.

Anne doesn’t chat when the teacher talks.

앤은 선생님이 말씀하실 때 떠들지 않습니다.

But Eric does all of the above.

하지만 에릭은 위의 것들을 모두 합니다.

“Eric, please follow the school rules,” says Mr. Bell.

“에릭, 학교 규칙을 지키렴,” 벨 선생님이 말합니다.

Little Red Hen

작은 빨간 암탉

(Little Red Hen) Who can help me cut the wheat?

(Little red hen) 누가 나 밀 자르는 거 도와줄래?

(Cat) Sorry I can’t. I’m sleepy.

(Cat) 미안하지만 안되겠어. 난 졸려.

(Little Red Hen) Who can help me grind it into flour?

(Little red hen) 누가 밀을 가루로 빻는 거 도와줄래?

(Goose) I can’t. I’m busy.

(Goose) 안되겠어. 난 바빠.

(Little Red Hen) Who can help me bake bread?

(Little red hen) 누가 빵 굽는 거 도와줄래?

(Duck) I can’t. I’m tired.

(Duck) 난 못 해. 피곤해.

(Little Red Hen) Who can help me eat this bread?

(Little red hen) 누가 이 빵 먹는 거 도와줄래?

(Cat, Goose, and Duck) We can! We’re hungry.

(Cat, Goose, Duck) 우리가 할 수 있어! 우린 배가 고파.

(Little Red Hen) No you can’t.

(Little red hen) 안 돼.

(Little Red Hen) It’s all for me.

(Little red hen) 그것 전부 내 꺼야.

Living and Non-living Things

생물과 무생물

Living things move.

생물은 움직입니다.

Living things grow.

생물은 자랍니다.

Living things breathe air.

생물은 숨을 쉽니다.

They need food and water.

그들은 먹을 것과 물이 필요합니다.

People, plants, and animals are living things.

사람, 식물, 그리고 동물은 생물입니다.

Non-living things don't move, grow or breathe.

무생물은 움직이거나, 자라거나, 숨쉬지 않습니다.

They don't need food or water.

그들은 먹을 것이나 물이 필요하지 않습니다.

Toys, stones, and iron are non-living things.

장난감, 돌, 철은 무생물입니다.

Bunny's New Umbrella

토끼의 새 우산

Bunny has a new umbrella.

버니는 새 우산이 있습니다.

She waits for rain.

버니는 비를 기다립니다.

Mom how’s the weather today?

“엄마, 오늘 날씨 어때요?”

“It’s sunny!

“맑단다!

Why don’t you go out and play?”

나가서 놀지 그러니?”

“Mom, how’s the weather today?”

“엄마, 오늘 날씨 어때요?”

“It’s windy!”

“바람이 분단다!”

Bunny waits day after day.

버니는 며칠을 기다립니다.

It’s dark and cloudy.

어둡고 흐립니다.

Spatter! The sound of rain!

후두두두둑! 비 오는 소리!

“Mom’ it’s raining.

“엄마, 비가 와요.

I’m going out!”

저 나가요!”

Who Works Here?

여기서 누가 일하나요?

"I put mail in the mail boxes," says the mail carrier.

"나는 우체통에 편지를 넣어요," 우체부가 말합니다.

"I drive a big bus," says the bus driver.

"나는 커다란 버스를 운전해요," 버스 운전사가 말합니다.

"I clean the windows," says the window cleaner.

"나는 창을 닦아요," 창문 청소부가 말합니다.

"I care for sick people," says the nurse.

"나는 아픈 사람을 돌봐요," 간호사가 말합니다.

"I bake bread," says the baker.

"나는 빵을 구워요," 제빵사가 말합니다.

These people with different jobs work in the same town.

서로 다른 직업을 가진 이 사람들은 같은 마을에서 일합니다.

Who Eats What?

누가 무엇을 먹나요?

The grass uses sunlight to make food.

풀은 양분을 만들기 위해 햇빛을 사용합니다.

Who eats the grass?

그 풀은 누가 먹을까요?

The tiny grasshoppers do!

작은 메뚜기가 먹습니다!

Who eats the grasshoppers?

그 메뚜기는 누가 먹을까요?

The small frogs do!

작은 개구리가 먹습니다!

Who eats the frogs?

누가 그 개구리를 먹을까요?

The long snakes do!

긴 뱀이 먹습니다!

Then who eats the snakes?

그렇다면, 누가 그 뱀을 먹을까요?

The scary hawks eat the snakes!

무서운 매가 그 뱀을 먹습니다!

Sweet Dreams

달콤한 꿈

I can’t sleep without my treasures.

나는 내 보물들 없이는 잘 수가 없어요.

I can’t sleep without my teddy bear.

나는 내 테디 베어 없이는 잘 수가 없어요.

I can’t sleep without my family picture.

나는 내 가족 사진 없이는 잘 수가 없어요.

I can’t sleep without my truck and my marbles next to me.

나는 내 트럭과 구슬이 옆에 없으면 잘 수가 없어요.

I have all of them on my bed now.

지금 나는 그것들 모두를 침대 위에 놓고 있습니다.

I can have sweet dreams.

나는 달콤한 꿈을 꿀 수 있습니다.

A Frog's Life

개구리의 일생

A mother frog lays eggs in the water.

엄마 개구리가 물에 알을 낳습니다.

Her babies come out of the eggs.

알에서 새끼가 나옵니다.

They become tadpoles.

그들은 올챙이가 됩니다.

They have a long tail.

그들은 긴 꼬리가 있습니다.

They become baby frogs.

그들은 어린 개구리가 됩니다.

They have two legs now.

그들은 이제 다리 두 개가 있습니다.

Their tails become shorter and shorter.

그들의 꼬리는 점점 더 짧아집니다.

They have four legs now.

그들은 이제 다리 네 개가 있습니다.

They become adult frogs.

그들은 어른 개구리가 됩니다.

The Big City

큰 도시

There are tall buildings.

높은 빌딩들이 있습니다.

There are big apartments.

큰 아파트들이 있습니다.

The streets are full of people and cars.

거리는 사람들과 차들로 가득 차 있습니다.

It’s the big city.

큰 도시입니다.

The big city is always busy.

큰 도시는 항상 북적입니다.

Cars and buses are always running.

차들과 버스들이 항상 달리고 있습니다.

People are always moving.

사람들은 항상 움직이고 있습니다.

People are always working.

사람들은 항상 일하고 있습니다.

Stores are always crowded.

가게들은 항상 붐빕니다.

It’s the busy big city.

북적이는 큰 도시입니다.

All Mighty Cows

모든 위대한 소들

It’s snack time!

간식 시간입니다!

Angela has butter cookies.

안젤라는 버터 쿠키를 갖고 있습니다.

Ryan has yogurt.

리안은 요거트를 가지고 있습니다.

Sean has a cheese sandwich.

션은 치즈 샌드위치를 갖고 있습니다.

Butter is made from milk.

버터는 우유로 만들어집니다.

Yogurt is made from milk too.

요거트도 우유로 만들어집니다.

Cheese is also made from milk.

치즈 또한 우유로 만들어집니다.

But do you know what?

헌데 알고 있나요?

Milk comes from the all mighty cow.

우유가 위대한 소에서 나온다는 것을요.

We Do Everything Together

우리는 모든 것을 함께 해요

My family washes the car together.

우리 가족은 함께 차를 닦습니다.

My family paints the fence together.

우리 가족은 함께 담장을 칠합니다.

We also make dinner together.

우리는 저녁도 함께 만듭니다.

My family goes shopping together.

우리 가족은 함께 쇼핑하러 갑니다.

My family does the laundry together.

우리 가족은 함께 빨래를 합니다.

My family feeds our rabbit together.

우리 가족은 함께 토끼에게 먹이를 줍니다.

We also mop the floor together.

우리는 또한 함께 바닥을 닦습니다.

We do everything together!

우리는 모든 것을 함께 합니다!

The Scary Monster Parade

무서운 괴물 행진

(Tom) Mom it’s Halloween!

(탐) 엄마, 할로윈이에요!

(Mom) Let’s join the monster parade.

(엄마) 괴물 행진에 참가하자.

(Dad) Let’s make scary monster masks!

(아빠) 무서운 괴물 가면을 만들자꾸나!

(Tom) How do we make them?

(탐) 그것 어떻게 만들죠?

(Dad) Put red hair, teeth, and eyes on paper bags.

(아빠) 종이가방에 빨간 머리와 이빨, 눈을 붙이렴.

(Tom) Let’s put them over our heads.

(탐) 머리에 가면을 써요.

(Mom) Let’s wear black robes too.

(엄마) 빨강 망토도 입자꾸나.

(Tom) Boo! I’m a scary monster.

(탐) 어흥! 나는 무시무시한 괴물이다.

(Dad) You scared me!

(아빠) 놀랐잖니!