Unit 1

I'm calling about the proposal.

그 제안서 때문에 전화 드렸습니다.

I'm calling about your store's opening time.

가게 문 여는 시간 때문에 전화 드렸습니다.

I'm calling to ask you about tomorrow's meeting.

내일 회의에 대해 여쭤 보려고 전화 드렸습니다.

I'm calling to place an order.

주문하려고 전화 드렸습니다.

I'm calling to make an appointment.

약속을 잡으려고 전화 드렸습니다.

I'm calling about your TV commercial.

귀사의 TV 광고 때문에 전화 드렸습니다.

I'm calling about your office's location.

사무실 위치 때문에 전화 드렸습니다.

I'm calling to ask about your product lineup.

제품 라인업에 대해 여쭤 보려고 전화 드렸습니다.

I'm calling to ask about your marketing strategy.

귀사의 마케팅 전략에 대해 여쭤 보려고 전화 드렸습니다.

I'm calling to let you know that we're closed tomorrow.

저희가 내일은 문을 열지 않는다는 것을 알려 드리려고 전화 드렸습니다.

Can I leave a message now?

지금 메시지를 남겨도 될까요?

Can I leave a message for her?

그녀에게 메시지를 남겨도 될까요?

Can I leave a message on your cell phone?

당신의 휴대 전화에 메시지를 남겨도 될까요?

Can I leave a message when I leave?

퇴근할 때 메시지를 남겨도 될까요?

Can I leave a message if you're busy?

바쁘시면 메시지를 남겨도 될까요?

Can I leave a message in your voice mail?

당신의 음성 메일에 메시지를 남겨도 될까요?

Can I leave a message because he's in a meeting?

그분이 회의 중이시니 메시지를 남겨도 될까요?

Can I leave a message for him about this weekend?

이번 주말에 대해 그에게 메시지를 남겨도 될까요?

Can I leave a message if he doesn't answer my phone call?

그분이 전화를 받을 수 없다면 메시지를 남겨도 될까요?

Can I leave a message for the person in charge of the project?

프로젝트 담당자에게 메시지를 남겨도 될까요?

This is Allen from India.

인도하는 근무하는 앨런입니다.

This is Deborah from Samsung.

삼성의 데보라입니다.

This is Richmond from the personnel department.

인사과의 리치몬드입니다.

This is Cindy from Japan.

일본에서 근무하는 신디입니다.

This is Adam from T Cosmetics.

T 화장품의 아담입니다.

This is Sandra from SUN Chemicals.

SUN 화학의 샌드라입니다.

This is Chad from the Seattle office.

시애틀 사무소의 채드입니다.

This is Sunghee from Hyundai Motors.

현대자동차의 성희입니다.

This is Howard from ABC Electronics China.

ABC전자 중국 지점에서 근무하는 하워드입니다.

This is Clara from the overseas marketing office.

해외 마케팅 사무소의 클라라입니다.

May I speak to Professor Park?

박 교수와 통화할 수 있을까요?

May I speak to someone in charge?

담당자와 통화할 수 있을까요?

May I speak to the marketing manager?

이 박사와 통화할 수 있을까요?

May I speak to Dr. Lee?

이 박사와 통화할 수 있을까요?

May I speak to Mr. Davis?

데이비스 씨와 통화할 수 있을까요?

May I speak to the editor?

편집자와 통화할 수 있을까요?

May I speak to your supervisor?

상사분과 통화할 수 있을까요?

May I speak to the regional manager?

지점장과 통화할 수 있을까요?

May I speak to someone about a business loan?

사업 대출 건에 대해서 누군가와 통화할 수 있을까요?

May I speak to somebody who is knowledgeable about it?

그것에 대해 잘 알고 계신 분과 통화할 수 있을까요?