수작 중학 비문학 영어 독해 실력 U1.R4-U2.R1

Frank Lloyd Wright was a famous American architect in the early 20th century.

Frank Lloyd Wright(프랭크 로이드 라이트)는 20세기 초반에 유명한 미국인 건축가였다.

He created a new architectural style called "organic architecture."

그는 ‘유기적 건축’이라고 불리는 새로운 건축 양식을 만들었다.

This style emphasizes the harmony between buildings and their natural surroundings.

이 양식은 건물들과 주변 자연 환경 사이의 조화를 강조한다.

Wright aimed to make buildings look like a part of nature.

Wright는 건물들이 자연의 한 부분처럼 보이게 만드는 것을 목표로 했다.

Two famous examples of organic architecture are Fallingwater and Taliesin West.

유기적 건축의 두 가지 유명한 예는 Fallingwater와 Taliesin West이다.

Fallingwater was built in a steep valley in the forest.

Fallingwater는 숲속의 가파른 계곡에 지어졌다.

A beautiful waterfall flows right underneath the house.

아름다운 폭포가 그 집의 바로 아래에 흐른다.

To build the house, Wright used natural materials like stones and wood from around it.

그 집을 짓기 위해 Wright는 집 주변에 있는 돌과 나무 같은 천연 재료들을 사용했다.

These building materials make the house blend in with its environment.

이런 건축 자재들은 그 집이 주변 환경과 조화를 이루도록 만든다.

Taliesin West was Wright's winter house in the desert of Arizona.

Taliesin West는 아리조나 주의 사막에 있는 Wright의 겨울용 집이었다.

When he built it, he used desert rocks and colors like yellow and red.

그가 그 집을 지었을 때, 그는 사막의 암석들과 노랑과 빨강 같은 색상들을 사용했다.

It made the house harmonize with the desert.

그것은 그 집이 사막과 조화를 이루도록 만들었다.

Many of Wright's works are open to the public, including these two houses.

이 두 집을 포함하여 Wright의 작품들 중 많은 것들이 대중에게 개방되어 있다.

So if you get a chance, visit them and experience the beautiful harmony that Wright created.

그러니 여러분이 기회가 된다면, 그것들을 방문해서 Wright가 만든 아름다운 조화를 경험하도록 하라.

What is a pandemic?

팬데믹(pandemic)은 무엇인가?

It's a disease that affects many people across multiple countries.

그것은 여러 나라에 걸쳐 많은 사람들에게 영향을 미치는 질병이다.

Because of COVID-19, this word has become familiar.

코로나19 때문에, 이 단어는 익숙해졌다.

Exactly like the definition says, COVID-19 spread around the world.

정확히 그 정의가 말하는 것처럼, 코로나19는 전 세계로 퍼졌다.

When COVID-19 was limited to Wuhan, China, it was an epidemic.

코로나19가 중국의 우한에 한정되었을 때는 에피데믹(epidemic)이었다.

An epidemic is a disease that spreads really quickly in a certain area, such as a city or even a whole country.

에피데믹은 한 도시나 심지어 한 나라 전체 같은 어떤 한 지역에서 매우 빨리 퍼지는 질병이다.

Although the range of an epidemic is limited, the number of infected people is unusually high.

비록 에피데믹의 범위가 제한적이기는 하지만, 감염된 사람들의 수는 대단히 많다.

When an epidemic spreads to other countries and continents, it becomes a pandemic.

에피데믹이 다른 나라들과 대륙들로 퍼지면 팬데믹이 된다.

Pandemics are much harder to control than epidemics.

팬데믹은 에피데믹보다 통제하기에 훨씬 더 어렵다.

In March 2020, the World Health Organization (WHO) declared COVID-19 a pandemic.

2020년 3월, 세계 보건 기구는 코로나19를 팬데믹으로 선언했다.

As we saw, the COVID-19 pandemic led to significant social chaos and economic loss.

우리가 본 대로, 코로나19 팬데믹은 상당한 사회적 혼란과 경제적 손실로 이어졌다.

Moreover, it caused millions of infections and countless deaths.

게다가, 코로나19는 수백만의 감염과 셀 수 없이 많은 사망을 초래했다.