클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L1 끊어읽기

ChatGPT is an AI program / that can be used / by anyone.

ChatGPT는 인공지능 프로그램이에요 / 사용될 수 있는 / 누구에 의해서나

Some people think / it is an excellent research tool.

어떤 사람들은 생각해요 / 그것이 훌륭한 연구 도구라고

Others are worried / that it might cause problems.

다른 사람들은 걱정하죠 / 그것이 문제를 일으킬지도 모른다고

What do you think?

여러분은 어떻게 생각하나요

ChatGPT helps / students / in many ways.

ChatGPT는 도움을 줍니다 / 학생들에게 / 여러모로

It can find and organize / the most recent information.

그것은 찾아 정리할 수 있습니다 / 가장 최신 정보를

This allows / students / to write better.

이것은 ~하게 해 줍니다 / 학생들이 / 글을 더 잘 쓸 수 있게

And / it can translate / their writing / into another language.

그리고 / 그것은 번역할 수 있습니다 / 그들의 글을 / 다른 언어로

Also, / ChatGPT is an excellent creator.

또한 / ChatGPT는 훌륭한 창작자입니다

It composes music, / writes novels, / and even paints!

그것은 노래를 작곡합니다 / 소설을 씁니다 / 그리고 심지어 그림도 그립니다

More interestingly, / ChatGPT is still developing.

더 흥미로운 점은 / ChatGPT가 여전히 발전하고 있다는 것입니다

ChatGPT is helpful, / but / there are a couple of problems.

ChatGPT는 도움이 됩니다 / 하지만 / 몇 가지 문제점이 있습니다

First, / it is unable to judge / whether information is correct or not.

우선, / 판단할 수 없습니다 / 정보가 정확한지 아닌지

If someone teaches it / unproven facts, / it may include them / in its research.

만약 누군가가 그것에게 알려 준다면, / 증명되지 않은 사실들을 / 그것은 그것들을 포함할지도 모릅니다 / 그것의 연구에

So / we always need / to double-check ChatGPT’s results.

그래서 / 우리는 항상 ~해야 합니다 / ChatGPT의 결과를 재확인해야

Second, / ChatGPT does not ask for / permission / to use people’s work.

둘째로, / ChatGPT는 구하지 않습니다 / 허락을 / 사람들의 작업물을 사용하기 위한

So / if we don’t check / its results / carefully, / there can be copyright issues.

따라서 / 만약 우리가 확인하지 않는다면 / 그것의 결과물을 / 주의 깊게 / 저작권 문제가 있을 수 있습니다

Mr. Brown lived / with an old parrot.

Brown(브라운) 씨는 살았다 / 나이 든 앵무새와 함께

His parrot was a good friend / to him / for many years.

그의 앵무새는 좋은 친구였다 / 그에게 / 수년 동안

It was good at speaking.

그것은 말을 잘했다

Every night, / before going to bed, / the parrot said to Mr. Brown, / “Good night.

매일 밤, / 잠자리에 들기 전에, / 그 앵무새는 Brown 씨에게 인사했다 / “잘 자요.

See you soon!”

곧 만나요!”

One night, / however, / the parrot only said, / “Good night!”

어느 날 밤, / 하지만, / 그 앵무새는 오직 말했다 / “잘 자요!”

This worried Mr. Brown / because it was not / the parrot’s usual farewell.

이것은 Brown 씨를 걱정시켰는데 / 그것이 아니었기 때문이다 / 그 앵무새의 평상시 작별 인사가

He decided / to stay up all night / to watch the parrot.

그는 결심했다 / 밤을 새우기로 / 앵무새를 지켜보기 위해

But / his parrot never woke up / again.

하지만 / 그의 앵무새는 결코 깨어나지 않았다 / 다시

Then / he realized / why the parrot didn’t say, / “See you soon.”

그때 / 그는 깨달았다 / 왜 앵무새가 말하지 않았는지 / “곧 만나요.”

A girl is happily reading / a book / aloud.

한 여자아이가 행복하게 읽고 있다 / 책을 / 소리 내어

She usually has trouble / reading.

그 아이는 평소 문제를 겪고 있다 / 읽는 데

But / today / a special friend is listening to / her.

그러나 / 오늘은 / 특별한 친구가 듣고 있다 / 그녀의 말을

Surprisingly, / it’s a dog!

놀랍게도, / 그것은 개이다

This is a special kind of reading program / for children / with learning problems.

이것은 특별한 유형의 독서 프로그램이다 / 아이들을 위한 / 학습에 문제가 있는

These children often feel / nervous and upset / when they have to read / in front of others.

이 아이들은 종종 느낀다 / 긴장하고 당황해하는 / 그들이 책을 읽어야 할 때 / 다른 사람들 앞에서

They worry / about being laughed at.

그들은 걱정한다 / 비웃음을 당할까 봐

That’s why / a dog is the perfect audience.

이것이 이유이다 / 개가 완벽한 청중인

Therapy dogs are specially trained / to listen patiently / while children read.

치료견들은 특별히 훈련받는다 / 참을성 있게 듣도록 / 아이들이 책을 읽는 동안

They never laugh.

그들은 절대 웃지 않는다

This makes / the kids / relax.

이것은 ~하게 해 준다 / 그 아이들이 / 긴장을 풀게

And / when the kids relax, / they can read better.

그리고 / 아이들이 긴장을 풀면, / 그들은 더 잘 읽을 수 있다