리딩튜터 주니어1 (끊어읽기) S03.3-S03.4

When you travel / to a different country, / airport security staff check / your identity.

당신이 여행갈 때 / 다른 나라로 / 공항 보안 직원들은 확인한다 / 당신의 신원을

They may take your fingerprints / or scan your eyes.

그들은 당신의 지문을 채취할 수도 있다 / 또는 당신의 눈을 스캔할 수도 있다

But / they will be able to check / another body part / in the future— / your ears!

그러나 / 그들은 확인할 수 있을 것이다 / 또 다른 신체 부위를 / 미래에 / 당신의 귀

Airport security staff / can take a picture / of your ears.

공항 보안 직원들은 / 사진을 찍을 수 있다 / 당신의 귀의

Then / they can match / the picture of your ears / to your information.

그러고 나서 / 그들은 맞춰 볼 수 있다 / 당신의 귀의 사진을 / 당신의 정보에

If they do this, / they don’t need to ask / you to show your passport / to them.

그들이 이것을 하면 / 그들은 요청할 필요가 없다 / 당신에게 당신의 여권을 보여 달라고 / 그들에게

Everyone’s ears have / a unique shape.

모든 사람의 귀는 가지고 있다 / 고유한 모양을

Of course, / the size of our ears / may change / as we get older.

물론 / 우리의 귀의 크기는 / 바뀔 수도 있다 / 우리가 나이 들어감에 따라

But / the shape of our ears / is always the same.

그러나 / 우리의 귀의 모양은 / 항상 똑같다

So / looking at a person’s ears / is a great way / to check his or her identity.

따라서 / 사람의 귀를 보는 것은 / 매우 좋은 방법이다 / 그 또는 그녀의 신원을 확인하는

Blink your eyes, / and you can control / your computer!

당신의 눈을 깜빡여라 / 그러면 당신은 제어할 수 있다 / 당신의 컴퓨터를

You can move / the mouse / with your eyes.

당신은 움직일 수 있다 / 마우스를 / 당신의 눈으로

You can click on something / by blinking.

당신은 어떤 것을 클릭할 수 있다 / 눈을 깜빡임으로써

This is not something / from science fiction.

이것은 어떤 것이 아니다 / 공상 과학 소설에서 나오는

It is an eye-tracking computer.

그것은 안구 추적 컴퓨터이다

The process is simple.

그 과정은 간단하다

The computer has a camera / that senses movement.

컴퓨터에 카메라가 있다 / 움직임을 감지하는

When you move your eyes, / it follows them.

당신이 당신의 눈을 움직일 때 / 그것은 그것들을 따라간다

The camera even works / when you wear / contact lenses or glasses.

그 카메라는 심지어 작동한다 / 당신이 착용할 때 / 콘택트렌즈나 안경을

Thanks to / the eye-tracking computer, / your hands can be free.

~ 덕분에 / 안구 추적 컴퓨터 / 당신의 손은 자유로울 수 있다

This can help / many kinds of people.

이것은 도울 수 있다 / 여러 종류의 사람들을

For example, / doctors must perform difficult jobs / with their hands / and / use a computer / at the same time.

예를 들어 / 의사들은 어려운 일들을 해야만 한다 / 그들의 손으로 / 그리고 / 컴퓨터를 사용한다 / 동시에

They can do this easily / with an eye-tracking computer.

그들은 이것을 쉽게 할 수 있다 / 안구 추적 컴퓨터로