클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L1

One night, someone broke into a bakery and stole some money.

어느 날 밤 누군가가 빵집에 침입했다 그리고 돈을 훔쳤다.

The owners saw the thief on their security camera video, but they didn’t recognize him.

주인들은 보안 카메라 영상에서 도둑을 보았다 그러나 그들은 그를 알아보지는 못했다.

Then they had an idea.

그때 그들에게 좋은 생각이 났다.

They printed his picture on edible paper.

그들은 그 도둑의 사진을 식용 종이에 인쇄했다.

Then they placed the paper on top of cookies.

그러고 나서 그들은 그 종이를 쿠키 위에 올렸다.

They made 100 of these cookies and gave them to customers.

그들은 이런 쿠키를 100개를 만들었다 그리고 그것을 고객들에게 주었다.

They hoped this would help people recognize the suspect.

그들은 이것이 사람들이 그 용의자를 알아보는 데 도움이 되길 바랐다.

They also posted a picture of the cookies on social media.

그들은 또한 소셜 미디어에 쿠키의 사진을 올렸다.

Below it, they wrote, “Take a bite out of the thief!”

그들은 그 아래에 썼다 “도둑을 한 입 베어 드세요!”

Eventually, the man was found and arrested.

마침내 그 남자는 발견되었다 그리고 체포되었다.

Although the police said the cookies weren’t the reason they caught him, it was still a great idea!

비록 경찰이 그 쿠키가 그를 잡게 해 준 이유는 아니라고 말했지만 그럼에도 불구하고 그것은 좋은 생각이었다!

Nepal has an unusual tradition.

네팔에는 특이한 전통이 있다.

Young girls are chosen to be living goddesses called Kumari.

어린 소녀들이 Kumari(쿠마리)라고 불리는 살아있는 여신으로 선택된다.

Being a Kumari is a big honor.

Kumari가 되는 것은 큰 영광이다.

So many parents want their daughters to become one.

그래서 많은 부모들이 자신들의 딸이 그것이 되기를 원한다.

However, it can be difficult for the girls.

하지만 그것은 소녀들에게 힘들 수 있다.

To become a Kumari, a girl cannot have any scars.

Kumari가 되려면 소녀는 어떤 흉터도 있어선 안 된다.

And she must have all her teeth.

그리고 그녀는 치아를 모두 가지고 있어야 한다.

She must also have courage and a good voice.

그녀는 또한 용기와 좋은 목소리를 지녀야 한다.

When a girl becomes a Kumari, everything changes.

한 소녀가 Kumari가 되면, 모든 것이 바뀐다.

She leaves her family and lives in a palace.

그녀는 자신의 가족을 떠난다 그리고 궁궐에 산다.

She has to wear red clothes and hair accessories all the time.

그녀는 빨간 옷과 머리 장식을 항상 착용해야 한다.

The life of a Kumari is lonely.

Kumari의 삶은 외롭다.

She can only leave the palace for ceremonies.

그녀는 오직 의식을 위해서 궁궐을 떠날 수 있다.

She can’t even visit her parents.

그녀는 부모님을 방문할 수도 없다.

She must live this way until another girl replaces her.

그녀는 다른 소녀가 그녀를 대신할 때까지 이런 식으로 살아야 한다.

Some people say this tradition is unfair to the girls.

어떤 사람들은 이 전통이 소녀들에게 부당하다고 말한다.

What do you think?

당신은 어떻게 생각하는가?