YBM 독해와 작문 본문(김은형, 2022) Lesson 6.R2.1

교육안내

로그인 무료 회원가입

4 카드 | ybmadmin

세트공유

Gate A-4

A-4번 탑승구

Wandering around the Albuquerque Airport Terminal, after learning my flight had been delayed four hours, I heard an announcement:

앨버커키 공항 터미널을 돌아다니다가, 내가 탈 비행기가 4시간 지연되었다는 것을 알게 된 뒤, 나는 안내 방송을 들었다.

“If anyone near Gate A-4 understands any Arabic, please come to the gate immediately.”

”A-4번 탑승구 근처에 아랍어를 조금이라도 이해하시는 분이 계시면, 즉시 탑승구로 와 주시기 바랍니다.”

Well—one pauses these days. Gate A-4 was my own gate. I went there.

음―요즘은 누구나 잠시 멈칫하게 된다. A-4번 탑승구는 내 탑승구였다. 나는 그곳으로 갔다.