Stepping out of his apartment, Sai saw Jenny, a weird neighbor who always covered her face with ski goggles and her hair with a long dark scarf.
아파트에서 나오면서 Sai는 항상 스키 안경으로 얼굴을 가리고, 길고 어두운 스카프를 머리에 두른 이상한 이웃인 Jenny를 보았다.
She complained again about the camera installed over his door.
그녀는 그의 문 위에 설치된 카메라에 대해 다시 불평했다.
Although Sai and Jenny both belonged to the digital native generation, he could tell she was the kind of girl who refused to use Centillion email or get a ShareAll account, like Sai’s grandmother’s friends.
Sai와 Jenny는 둘 다 디지털 네이티브 세대에 속하지만, Sai는 Jenny가 그의 할머니의 친구들처럼 Centillion 이메일 사용이나 ShareAll 계정 갖기를 거부하는 그런 류의 여자임을 알 수 있었다.
“Jenny, I have a right to install anything I want over my door.
“Jenny, 난 내 문 위에 내가 원하는 무엇이건 설치할 권리가 있어요.
And I want Tilly to keep an eye on my door when I’m away.”
그리고 나는 내가 없을 때 Tilly가 내 문을 지켜보길 원해요.”
“But your camera will record visitors to my place, too, because we share this hallway.”
“하지만 우리가 이 복도를 공유하니까 당신 카메라가 내 집을 방문하는 이들도 녹화할 거란 말이죠.”
“So?”
“그래서요?”
“I don’t want Tilly to know any of my social relationships.”
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
