YBM 영어II 본문(박준언, 2022) Lesson 5.1

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | ybmadmin

세트공유

THE PERFECT MATCH

완벽한 짝

Sai woke to Vivaldi’s violin concerto in C minor, II Sospetto - The Suspicion.

Sai는 비발디 바이올린 협주곡 C단조 II Sospetto(의심) 소리에 깨어났다.

He lay still for a minute, letting the music wash over him like a breeze.

그 음악이 산들바람처럼 자신을 감싸도록 그는 잠시 가만히 누워 있었다.

Tilly had woken him right at the end of a light sleep cycle, the best time.

Tilly는 가장 좋은 시간인 얕은 수면 주기가 끝날 때쯤 그를 깨웠다.

He felt great: cheerful, optimistic, ready to jump out of bed, which is what he did next.

그는 기분이 좋았다. 활력 있고, 낙관적이며, 침대에서 벌떡 뛰어내릴 준비가 되어있었고, 그것이 그가 다음에 한 것이다.

“Tilly, that’s an inspired choice for a wake-up song.”

“Tilly, 탁월한 기상 음악 선택이네.”

“Of course,” Tilly spoke from the camera speaker on the nightstand.

“물론이죠.” Tilly는 침대 옆 탁자에 있는 카메라 스피커로부터 말했다.

“Who knows your tastes and moods better than I?”

“누가 당신의 취향과 기분을 저보다 더 잘 알겠어요?”

The voice, though electronic, was affectionate and playful.

그 목소리는 비록 전자음이었지만 다정하고 장난스러웠다.

Sai went into the shower.

Sai는 샤워실로 들어갔다.