YBM 영어II 본문(박준언, 2022) Lesson 4.4

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | ybmadmin

세트공유

In 1979, Sylvia Earle accomplished a historic achievement off the coast of Oahu, Hawaii.

1979년, Sylvia Earle은 하와이 오아후 해안에서 역사적인 업적을 달성했다.

Using the JIM suit, she dove 381 meters deep and walked on the ocean floor unattached for two hours.

그녀는 JIM 슈트를 입고 381미터 수심까지 잠수하여 2시간 동안 연결되지 않은 채로 해저를 걸었다.

It was marked as the world’s deepest solo dive at that time.

이는 당시 세계에서 가장 깊은 단독 다이빙으로 기록되었다.

It earned her the title “Her Deepness.”

그녀는 “Her Deepness”라는 칭호를 얻었다.

As she descended, Earle was charmed by the glowing creatures that flashed like stars against the darkness.

그녀가 바닷속으로 내려가면서, Earle은 어둠 속에서 별처럼 반짝이는 생물들에 매료되었다.

Among them were some species she had studied but never seen before, such as the deep sea squid that emits a glowing liquid to defend itself.

그것들 중에는 자신을 방어하기 위해 빛나는 액체를 내뿜는 심해 오징어와 같이 그녀가 연구했지만 한 번도 본 적이 없는 종들도 있었다.

During the dive, Earle planted a flag on the seafloor to symbolize the significance of ocean exploration in comparison to space exploration.

잠수하는 동안, Earle은 우주 탐험과 비교하여 해양 탐험의 중요성을 상징하기 위해 해저에 깃발을 꽂았다.

She associated the moment with Neil Armstrong’s first steps on the moon and noted “These accomplishments had a few parallels.

그녀는 이 순간을 Neil Armstrong이 달에 첫발을 내디딘 순간과 연관시키며 말했다. “이 두 업적은 몇 가지 유사점이 있습니다.

The modern world had two ‘final frontiers’ yet to explore: deep space and the deep ocean.”

현대 세계는 아직 탐험하지 못한 두 개의 '마지막 개척지'가 있습니다: 심우주와 심해.”

Her achievement in Hawaii was one small step towards the day when human beings would come to know and respect the vast world of life underwater.

하와이에서의 그녀의 업적은 인류가 바닷속의 광활한 생명 세계를 알고 존중하게 될 날을 향한 작은 발걸음이었다.