The greater significance of viruses infecting bacteria is that they play a vital role in supplying oxygen to our planet.
박테리아를 감염시키는 바이러스가 갖는 더 중요한 의미는 그들이 지구에 산소를 공급하는 데 필수적인 역할을 한다는 것이다.
About half of the oxygen on Earth is produced by plankton in the oceans, and the primary food source for these plankton is nutrients released from bacteria killed by viral infections.
지구에 있는 산소의 약 절반은 바다의 플랑크톤이 생산하며, 이 플랑크톤의 주요 먹이는 바이러스 감염으로 죽은 박테리아에서 방출되는 영양소이다.
If viruses did not infect and kill bacteria, there would be no bacterial remains, leading to a lack of plankton.
바이러스가 박테리아를 감염시켜 죽이지 않는다면 박테리아의 사체도 없을 것이고, 그 결과 플랑크톤이 부족해질 것이다.
Without plankton, half of Earth’s oxygen would disappear.
플랑크톤이 없다면 지구 산소의 절반이 사라질 것이다.
In short, without viruses, the lack of oxygen would make it impossible for humans to survive.
요약하자면, 바이러스가 없다면 산소가 부족해져 인류의 생존이 불가능할 것이다.
Insect species populations are also regulated by viruses.
곤충 종의 개체 수 역시 바이러스에 의해 조절된다.
When a specific type of insect increases excessively, the viruses that infect those insects also increase, reducing their numbers.
특정 유형의 곤충이 과도하게 증가하면 해당 곤충을 감염시키는 바이러스도 증가하여 그 곤충의 수가 감소한다.
This, in turn, creates room for other types of insects to flourish.
이는 결국 다른 종류의 곤충이 번성할 수 있는 여지를 만들어 준다.
Considering the chain of food in nature, it would not be difficult to assume that viruses fulfill important functions in regulating other species.
자연의 먹이사슬을 고려할 때, 바이러스가 다른 종을 조절하는 중요한 기능을 수행한다고 가정하는 것은 어렵지 않을 것이다.
We have just started to understand their various roles in the ecosystem.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
