The subscription economy is highly relevant to how people consume goods and services nowadays.
구독 경제는 요즘 사람들이 어떻게 재화와 서비스를 소비하는지와 상당히 관련되어 있다.
More and more people prioritize experiences over owning things.
점점 더 많은 사람이 물건을 소유하는 것보다 경험을 우선시한다.
This makes the subscription economy attractive to them because it offers access to services or content without the requirement of ownership.
이것이 구독 경제를 그들에게 매력적인 것으로 만드는데 왜냐하면 그것은 소유의 필요 없이 서비스나 콘텐츠에 대한 접근을 제공하기 때문이다.
For example, by subscribing to a music streaming service, consumers can enjoy limitless music without the need for having disc albums.
예를 들어, 음악 스트리밍 서비스를 구독함으로써, 소비자들은 디스크 앨범들을 가질 필요가 없이 무한한 음악을 즐길 수 있다.
Another example is subscribing to clothing services, where consumers can explore a variety of clothing styles without filling up their drawers.
또 다른 예는 의류 서비스를 구독하는 것으로, 소비자들은 그들의 서랍을 채우지 않고 다양한 의류 스타일들을 탐색할 수 있다.
Moreover, consumers value diversity and customization.
게다가, 소비자들은 다양성과 맞춤화에 가치를 둔다.
The subscription economy offers a diverse range of subscription options, enabling individuals to personalize their experiences based on their own preferences and interests.
구독 경제는 다양한 범위의 구독 선택을 제공하여, 개인들이 그들의 선호와 관심에 기초하여 그들의 경험들을 개별화할 수 있도록 해준다.
This aspect of the subscription economy is more popular among younger generations, as they enjoy expressing their uniqueness and discovering valuable content and services that fit with their individual tastes.
구독 경제의 이러한 측면은 젊은 세대가 그들의 고유함을 표현하고, 젊은 세대의 개별적 취향에 부합하는 가치 있는 콘텐츠와 서비스들을 발견하는 것을 즐김에 따라, 그들 사이에 더욱 인기가 있다.
A popular example that has gained attention is the cosmetics subscription service.
주목받고 있는 인기 있는 사례는 화장품 구독 서비스이다.
It stands out by thoroughly analyzing customers’ current skin conditions and providing specialized recommendations, including manufacturing cosmetics created to address each individual’s unique skin concerns.
그것은 소비자의 현재 피부 상태를 철저하게 분석하고 개개인의 고유한 피부 고민을 해결하기 위해 만들어진 화장품을 제조를 포함한 전문적인 추천을 제공하는 것이 돋보인다.
To come to the point, consumers receive a personalized experience that prioritizes their individual skin conditions, rather than a uniform purchasing process.
요점을 말하자면, 소비자들은 획일화된 구매 과정 대신에, 그들 개인의 피부 조건을 우선시하는 개별화된 경험을 얻는다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
